Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pag aalsa ni maniago sa pampanga
when manning was charged with the murder of
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasalungat ng pag aalsa
opposite of the uprising
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinuno ng pag-aalsa
leader of the uprising
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag aalsa ng mga itneg
pag aalsa ng mga itneg
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinuno ng pag-aalsa laban sa espanyol
leader of the revolt against the spanish
Senast uppdaterad: 2015-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag aalsa ni martin pangan
martin's uprising
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-aalsa ng mga ilokano
ang pag-aalsa ng mga ilokano
Senast uppdaterad: 2017-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahilan ng pag aalsa ni maniago
cause of maniago's uprising
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tula ng tungkol sa-pag-aalsa
tula ng tungkol sa-pag-aalsa
Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pag-aalsa ng kasaysayan ng ladia
revolt of the ladia history
Senast uppdaterad: 2018-03-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
epekto ng pag-aalsa ng mga pilipino
effects of the uprising of the filipinos
Senast uppdaterad: 2018-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tula ng tungkol sa pag aalsa ni tapar
tula ng tungkol sa pag-unti ni tapar
Senast uppdaterad: 2018-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tula ng tungkol sa pag-aalsa ni lakandula
tula ng tungkol sa pag aalsa ni lakandula
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naranasan nila ang kaguluhan, pag-aalsa at gutom,
they experienced social unrest, revolts and famine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/ang pag aalsá sa cavite (o cavite mutiny sa ingles) ay isang pag aalsa noong 1872 ng umaabot sa 200 filipinong sundalo at obrero sa arsenal sa cavite.
c / the cavite rebellion (or cavite mutiny in english) was an uprising in 1872 involving 200 filipino soldiers and the arsenal in cavite.
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang rebolusyong amerikano na nagsimula noong 1775 at nagtapos noong 1783 ay ang pananakop ng mga kolonya ng amerika mula sa pamamahala ng mga pinuno at imperyo ng britain. maraming sanggunian sa sanhi ng pag aalsa na ito.
ang rebolusyong amerikano na nagsimula noong 1775 at nagtapos noong 1783 ay ang pananakop ng mga kolonya ng amerika mula sa pamamahala ng mga pinuno at imperyo ng britain. maraming sanggunian sa sanhi ng pag aalsa na ito.
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinaniniwalaang nag ugat ang pag aalsa sa pagpapataw ni gobernador heneral rafael de izquierdo ng personal na buwis sa mga kawal at manggagawa, samantalang dati na siláng hindi saklaw nitó. isinaad ng buwis ang pagbabayad ng salapi at pagbibigay ng polo y servicio, o sapilitang trabaho.
the uprising is believed to have led to governor general rafael de izquierdo's imposition of personal taxes on soldiers and workers, while previously not covered. taxation refers to paying cash and providing a polo y servicio, or forced labor.
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag aalsa ni francisco maniagosi francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
maniago revolt led by don francisco maniago, initially caused by natives' protest against the polo and bandala ("polo" was forced labour and "bandala" was tribute in the form of food stuff. bandala was the kapampangan word for food basket.) , later became a struggle to free the natives from spanish rule. the rebels were weakened by gov. de lara's cooperation of arayat chief macapagal.
Senast uppdaterad: 2018-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag-alsa sa panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtatrabaho sa isang gubat na pinagsama ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang papel na ginagampanan ng social networking site na facebook sa pagpapadali ng mga kilos protesta ay pinatotohanan sa mga pag-aalsa sa tunisia at ehipto; kaya ang mga pamahalaan sa maraming bansa, kabilang ang tsina, ay nagiging maingat sa mga gawaing pulitikal ng kanilang mga mamamayan sa facebook.
the role of social networking site facebook in facilitating protest actions has been affirmed in the tunisia and egypt uprisings; governments in many countries, including china, are wary of the political activities of their citizens on facebook.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: