Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mga kasabihan natin sa buhay
you have no trampling people
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moto sa buhay
moto in life
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
minsan lang natin ito maranasan sa buhay natin
hindi dapat matin maranasan
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsubok sa buhay
english
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sulitin ang oras na kasama ang mahal natin sa buhay
take the time with you
Senast uppdaterad: 2019-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manatiling nakatapak sa lupa ano man ang marating natin sa buhay.
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tawag natin sa guro
what we call the teacher
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pagpasok natin sa tag-araw
unplug from wall outlet
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga natutunan natin sa mga computer
what we learned on computers
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may oras din nakakasakal na pero kailangan tiisin para sa mga mahal natin sa buhay
there is also time to waste but we must endure for our loved ones
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itago nalang natin sa pangalan na
let's just keep the name
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
minsan sa buhay kailangan natin magtiis
endure
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matotong tumayo sa sarili mong paa para makamit natin ang pangarap natin sa buhay
so that we can achieve our dream in life
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kailangang mangyari ito sa buhay natin
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong pagsubok dumating sa buhay natin
kahit
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano maiiwasan ang tuloyang pag bagsak ng ekonomiya dahil sa epekto ng pandemya
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hintayin nyo na lang ang sama-samang pag bagsak nyo
just wait for it
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin napapansin na habang tumatanda tayo ay dumadami narin ang natutunan natin sa buhay dahil sa ating mga karanasan
we don't notice that as we get older it increases what we learn in life because of our experiences
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan sa buhay natin kailangan din natin maging masaya paminsan minsan
sometimes in our lives we have to make sacrifices
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: