Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinaka mahalaga oras ay yung kasama mo ang pamilya mo
precious time with him
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayusin mo ang pamilya mo
when your family is with you your joy isn't it?
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatira ka ba doon mag isa o kasama mo ang pamilya mo
do you live there alone or with your family
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya mo ay kasama mo
na kasama ang pamilya
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibigay mo ang oras mo sa pamilya mo
spend your time to your family
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapakain mo ang pamilya mo galing sa nakaw
from theft
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asikasuhin mo ang pamilya ngayon
pag uwi asekasohen ang pamilya
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang pamilya mo
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang nanay at tatay mo
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama mo ang diyos sa lahat ng parte ng buhay mo
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulongan mo ang pamilya nya para sa mga pagkain
tulongan mo ang family nya para sa mga pagkain
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makikita mo ang pamilya na palabas sa loob ng yate
ang munti kong pamilya
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya mo ako sa harap ng pamilya mo
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya at pinagtatawanan ako sa harap ng pamilya mo
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam nyu ang masaket pag di buo pamilya mo tapos mag papasko pa ang sad no parang ikaw nlng mag isa sa buhay mo ang hirap
you know the massacre if you don't have a whole family after christmas, it's sad, it's not like you're the only one in your life, it's hard
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boyfriend mo ang kasama mo lagi sagabi
your boyfriend is with you
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa bawat sandali na kasama mo, ang bawat sandali ay isang fairytale."
with you, every moment is a fairytale.”
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alam mo ang saya ko pag nakakausap kita. ewan ko ba kung bakit
don't call me hon
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ang mahirap? ang maramdaman mo at iparamda sayo ng pamilya mo na parang wala kang kwenta. pero palagi ko nalang iniisip na may isang taong palaging nanjan at mahal ako.
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging maganda ang iyong buhay kung ikaw ay may mabuting kalooban,bukas ang palad para sa lahat , at taos pusong tumutulong sa mga nangangailangan at magiging mas maganda pa ito kung kasama mo ang dios sa iyong buhay magiging mapayapa ang iyong buhay dahil wala kang kaaway at gaganda rin ang iyong buhay kung maayus ang kuneksyun mo sa iyong mga magulang
helping the needy
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
farah❤️happy happy birthday to you,ang wish ko para sa iyo ay ang iyong kaligayahan at pagiging malayo sa ano mang karamdaman kasama na ang iyong buong pamilya,sana kung may lalaki ka man na mamahalin ay hindi ka lolokohin at mamahalin ka ng tapat at walang pag aalinlangan,wag kang malungkot kahit wala sa tabi mo ang pamilya mo kase si god lagi mo naman kasama🙏🙏🙏again happy birthday and stay safe and cool
farah❤️happy happy birthday to you, my wish for you is your happiness and being away from any illness including your whole family, hopefully if you have a man to love you will not be fooled and will love you sincerely and no doubt, don't be sad even if your family is not by your side because god is always with you🙏🙏🙏again happy birthday and stay safe and cool
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ang saya pong mag bike dito kasi kira mo ang magandang symily and view virus ay nalaganap sa buong mundo so kailangan natin mag work out" pero kung gusto mong
"it's fun to bike here because you think the good symily and view virus has spread all over the world so we need to work out" but if you want
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering