Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi naman masyado
sa tingin ko ikaw ay abala
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman masyado ,konti lang haha
hindi naman masyado kunti lang.. soo kunti lang din yung kabobohan ko..
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman masyado magaling sa sports
very good at sports
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasama ka
you're with someone/somebody; you have someone/somebody with you; you're together.
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasama ka?
are you with someone? /is someone with you?
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasama ka ba
are you with anyone?
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagseselos ako pag may kasama ka kang iba
nagseselos ako pag may kasama kang iba
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti may kasama ka
are you good in bed
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi mo lumabas ka hindi naman labas yan
you said you came out not that way
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasama ka ba sa bahay
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasasaktan ako pag may kasama kang iba
nasasaktan ako kapag may kasama kamg iba
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
punta ako diyan para may kasama ka
i will go there so that you have a companion
Senast uppdaterad: 2015-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang may kasama ka jan ah nakikita ko
kasi parang may kasama sya kaya nya seguro pinatay yong call namin
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka hindi naman ako ang maam mo kaya wag ka sakin mag paalam
english
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman magagalit ang aking asawa pag may kaibigan ako na katulad mo
i am also lucky with my husband
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala at wala akong ka kilala dahil hindi naman ako ma hilig mag tanong sa mga ka killala ko o mga kaibigan pag may bibili sila.
i don't know and i don't know you because i don't like to ask my killala friends or friends when they buy something.
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: