Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pag may problema ako
thank you for being always there
Senast uppdaterad: 2019-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag may problema ka nandito lang ako
andito lang ako pagmay problema ka
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap pag may problema
the difficulty of having problems
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagusipan nyo kasi kung may problema kayo
think about it if you have a problem
Senast uppdaterad: 2019-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang takbuhan nila pag may problema sila
race when there is a problem
Senast uppdaterad: 2019-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nandyan sila palagi pag may problema ako
at nandyan sila kapag ako ay may problema
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tagapayo ko ka pag may problema ako. ma ka
your advisor when you have a problem
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil nandyan ka pag may problema ako
thank you for being here when i have a problem.
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yong lalaki hindi ka hahayaan pag may problema ka
english
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babe pag may problema daw yong package makakarecieve ako ng notice or call
babe pag may problema daw yong package maka marecieve ako ng notice or call from post office
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong tingin nyo saken talunan na pag may kaylangan lang kayo tatawagin niyo
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusubukan lang kayo ni lord kung ano ang magiging pagkatao nyo pag may pera na kayo
i'm just trying to find out if you really know the wrong grammar and don't .edi feelling you that well
Senast uppdaterad: 2019-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niyo dapat kapag siya ay mabaho dapat sasabihin niyo ng maayos at hindi itutulak ng walang dahilan sabihin niya sa kanya ng mahinahon kapag may problema kayo sakanya
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako bilang kaibigan masasabi kong gagawin ko lahat wag lang masira ang aming mga pinagsamahan pag may problema ang isa namin kaibigan ang ginagawa namin ay pinatatawa namin sya kahit napaka seryoso ng kanyang problema
i'm a friend i can say i'll do everything i can to break our relationships when there's a problem with a friend we're doing we will laugh at him even if his problem is very serious
Senast uppdaterad: 2018-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
headset nakakatulong ito saaking sarili kasi pag may problema ka o depress kana sa buhay mo pwedi kang makanig ng mga kanta para gumaan ang pakiramdam mo o kaya ikawla ng sa bahay mo wala kang kasama pwedi ka making sa headset..
headset nakakatulong ito saaking sarili kasi pag may problema ka o depress kana sa buhay mo pwedi kang makanig ng mga kanta para gumaan ang pakiramdam mo o kaya ikawla ng sa bahay mo wala kang kasama pwedi ka making sa headset
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako man yung gusto mo o hindi ok lang basta ka pag may problema ka sabihin mo lang andeto lang ako palagi kang mag iingat ahh pagwala kang makausap tawagin molang ako at wla kang makasama andeto lang ako para sayo sana wag ka nang maging masungit sakin at sa mga kaklase naatin wag ka nang mapanakit at wag kang sumasama sa mga lalake kapag nakikita kita kasi nasumasama o lumalaput ay nag seselos ako kunwari nawawala sa mood nanahimik na alng sa gilid o kumakanta at salamat sa oras na pagrereply
whether you like me or not, it's okay as long as you have a problem just tell me and i'll always be there for you if you miss me call me and i'll be here for you hopefully you won't be rude to me and my classmates don't hurt you and don't go with the boys when i see you because i'm with you or i'm feeling jealous pretend i'm lost in the mood quiet by the side or singing and thank you for the time to reply
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti nalang may mga kaibigan pa kong natitira na totoo sakin na di ako iiwan pag may problema andyan sila,pero ang sakit lang ayuko na marinig na pinag cocompair ako sa ibang tao eh di iba naman ugali ko sakanila buti nalang talaga andyan mga friend ko minsan gusto ko nalang talagang mag paka matay pero di ko magawa di ko na yata kaya malapit na kong sumuko gustong gusto ko umiyak kasi di ko magawa kasi madaming makakarig tatago nalang ako para umiyak pagon na ko ayuko na gusto ko nalang mamatay
it's a good thing i still have friends who are true to me that i won't be left alone if they have a problem there,but it's just a pain to hear that i'm coping with other people then it's not a bad habit i'm really good at it my friends sometimes i really want to die but i can't i think so i'm about to give up i want to cry because i can't because i have a lot of confidence i'll just hide to cry when i give up i want to
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag mamahal mo sakin ng buo at pag unawa sakin kahit minsan nagagalit ako ng walang dahilan at salamat din dahil andyan ka pag may problema ako ikaw yung nadamay sakin pag kailangan ko ng karamay sa araw araw hindi man natin alam kung tau talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo mahahalin kita ng buong buo hindi ako mag sasawa hindi ako mag loloko mapagod man ako mananatili parin akong sayong sayo at hingit sa lahat ipaparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko
thank you for loving me so much and understanding even though sometimes i get angry wlang cause we don't even know alm if tau really to the end as long as i promise that while the world makes you happy with me i will love you whole i will not be tired i will still stay with you and gasp at all i will make you feel how important you are in my life
Senast uppdaterad: 2022-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na yung huling sasabihen ko sayo,ingatan mo sarili mo,huwag papalipas gutom,huwag pabayaan sarili mo,nandito lang ako pag may problema ka,sana hindi ka mag sawang mahalin ako,huwag ka ren masawang intindihin ugali ko.kahet ganito naman ako marunong din akong magmahal.alam mo kahet hindi pa kita masyadong mahal,matutunan koren yun,kasi alam mo naman na may iba pakong mahal bukod sayo.mahal ko kayo parehas kaso mas mahal ko sya.hanggang dito nalang ah happy second monsarry sayo sana tumagal pa rel
this is the last thing i will say to you, take care of yourself, do not let go of hunger, do not neglect yourself, i am alone when you have a problem, i hope you can love me, do not let me understand my behavior. i also know how to love you. i don't know how much i love you, learn koren yun, because you know that there are others who love you besides me. i love you both case i love him more. pa rel
Senast uppdaterad: 2019-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: