Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mula sa iyong kapagbigayan
bounty of the sea
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagbati mula sa iyong ate
greetings from your friends
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matuto mula sa iyong pagkakamali
learning from our mistake
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matuto mula sa iyong mga pagkakamali
accept
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at lumipat ba ang sakit na ito mula sa iyong dibdib?
and does this pain move from your chest?
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ibabawas mula sa iyong unang bayad
which will deduct from your first payment
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano ka kadalas kumita mula sa iyong negosyo
not yet eligible
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatanggapin namin ang mga paghahatid mula sa iyong pagtatapos
we will accept deliveries from your end
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pakikinig sa guro at pag aaral ng mabuti ang maghahatid sayo sa iyong pangarap
listening to the teacher and learning well will lead you to your dream
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
get well soon mula sa iyong mga kapitbahay sa kabila ng kalye
from your neighbors across the street
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pag ginawa mo to maraming dolot sa iyong kalosogan at para homaba ang iyong buhay
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangahas akong magtanong ng pera mula sa iyong ika-5 @
i dare you to ask money from your 5th @
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagbibigay ng walang pasubali na pagmamahal at pag gabay sa iyong mga mag - aaral
thank you for giving unconditional loved and care for your students
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panatilihin maliit na bagay sa parehong mula sa pagkuha ng higit sa iyong buhay
keep little things both from taking over your life
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagmasdan at pag-aralan ang mga larawan, at isulat ang iyong mga pananaw batay sa iyong pagmamasid.
observe and analyze the pictures, and write your insights based on your observation.
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ka kikita mula sa iyong negosyo nex mm/petsa/buwan ng taon
when will you earn from your business nex mm/date/yeart month
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag hayaang pigilan ka ng mga logro na gawin ang alam mo mula sa iyong puso na sinadya mong gawin
don't let the odds stop you from doing what you know from your heart you meant to do.
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsumika ka at pag butihin ang iyong pagaaral at pananampalataya sa dyos at ng makatapus sa iyong pagaaral at makamit ang iyong tagumpay n
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa'y mahulog ka sa loob ng isang taong hindi napapagod na mailigtas ka mula sa iyong sariling kaguluhan
may you fall inlove with someone who never gets tired of saving you from your own chaos
Senast uppdaterad: 2019-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain mo kami oh panginoon, at ang mga ito ang iyong mga kaloob na malapit na naming matanggap mula sa iyong biyaya sa pamamagitan ni cristo aming panginoon amen
blessed us oh lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through christ our lord amen
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: