Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag na nga nahihiya ako
wag na chat nlng tau nahihiya aku eh
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pag uwi mo tumawag ako
call me when you get home
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
na nga lang
that's itm
Senast uppdaterad: 2019-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan napapaisip na nga lang ako
sometimes i just think
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cge na nga lang
cge na lang
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo na nga
maybe i just felt that way
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag uwi mo bilan mo ako ng pasalubong
pasalubong ko pag uwi mo
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan mo na nga!
forget it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihintayin ko pag uwi mo
hihintayin kita pag uwe mo mamaya
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag uwi mo pasalubong ko ha
don't forget to bring something for me when you get home
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tanging gagawin mo na nga lang ay ang magtraba
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
mag iingat ka pag uwi mo mamaya
i'll be asleep soon
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ewan ko sayo manahimik,ka na nga lang
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa totoo lang nahihiya ako,pero kinapalan ko na yong mukha ko
i’m actually embarrassed
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang panaginip na nga lang ba talaga?
in a dream
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano english ng dito na nga lang ako nakakapag sabi sayo kong ano maitutolong ko sayo
what english is it that i can only tell you what i can tell you
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahhh okay po.. edi matutulog kana pag uwi mo.?
no ahhh okay po .. edi matutulog kana pag uwi mo.?
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ugali na nga lang babawi hindi pa magawa
sa ugali na nga lang babawi hindi pa magawa
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: