Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
direksyong direksyon
ordinal direction
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direksyon ng himig
what is the direction of the melody
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga plano sa direksyon
directional planning
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa direksyon at isinulat ni
movie
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ibat ibang direksyon ng himig
dito pi kayo umupo
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direksyon sa pagsagot sa mga tanong
direction in answering questions
Senast uppdaterad: 2022-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumipat parallel sa ang direksyon ng alon
move parallel to the direction of the wave
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ituro ang muzzle sa ligtas na direksyon
point the muzzle in safe direction
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patuloy na bilis ngunit nagbabago ng direksyon
constant acceleration
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na halos hindi ko alam kunga nong direksyon ang una kong tatahakin
i do not know which direction to go first
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anni i ollu nga direksyon tapenu mabi maleran i kepuwestuwan na lugar ta mapa
anni i ollu nga direksyon tapenu mabi maleran i kepuwestuwan na lugar ta mapa
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung hindi dahil sa k to 12, baka nasa ibang direksyon na ang buhay ko
if not for him
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pagkatapos ay nagsimula silang maglakad sa direksyon ng tuluyan ni rizal at pumasok sa maliit na bahay.
i disapprove of rizal entering this esteemed school. i saw what he looked like, he’s small for boys his age, he won’t survive here.
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batay sa araling tinalakay magbigay ng mga bgay na matatagpuan sa loob ng silid aralan at tukuyin kuun saang direksyon ito matatagpuan
based on the lesson discussed, give the objects that are found in the classroom and determine in which direction they are located.
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang naglalakad kami, itinuturo namin ang aming mga daliri sa paa habang inaayos ang aming mga bisig sa tapat ng direksyon ng aming mga paa
as we walk, we point our toes forward while swinging our arms naturally at the opposite direction of our feet
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang organisasyon ay dapat matukoy ang mga panlabas at panloob na mga isyu na may kaugnayan sa layunin ng organisasyon at madiskarteng direksyon na nakakaapekto sa kakayahan nito upang makamit ang nilalayon na mga resulta ng qms.
the organization shall determine external and internal issues relevant to the organization’s purpose and strategic direction affecting its ability to achieve the qms’ intended results.
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa nakikita ko may mga taong nakaupo na di magkakatabi at hiwalay hiwalay may mga tao din na iba iba ang posisyon ng pag upo yung iba nakaayos at yung iba naman ay hindi ayun dito isalang ang kanilang nakikita ito ang pagnunuod nila kasi kung titingnan naman mabute ito ay parerehas nakatingin sa iisang direksyon ang kanilang mga mata
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direksyon isa sa mga awit sa post edsa 1 era ay ang awiting ang bayan ko pag - aralan at bigyang kahulugan ang damdamin ng mga pilipino at sitwasyon ng bansa na matatagpuan sa bawat talata ng mga awitin.
direction one of the songs in the post edsa 1 era is the song ang bayan ko analyze and interpret the emotions of pilipinos and situations of the country found in each paragraph of the songs
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay ang pagkilos ng pagtaas ng paa paitaas patungo sa lulod. nangangahulugan ito ng pagbaluktot ng paa sa dorsal, o pataas, direksyon. gumagamit ang dorsiflexion ng mga tao kapag naglalakad sila.
is the action of raising the foot upwards towards the shin. it means the flexion of the foot in the dorsal, or upward, direction. people use dorsiflexion when they walk.
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agoo, la union - natay ti 7-anyos nga ubing a lalaki kalpasan a maaksidente ti inangkasan daytoy a motorsiklo a minaneho iti ama na idiay brgy. san vicente sur, agoo, la union agarup alas onse idi rabii. nabigbig ti pimmusay ken angkas iti motorsiklo a ni dhan marco nardo bayat a nadundunor ti ama daytoy a ni domingo nardo, 26-anyos, agpada a residente iti brgy. sta. rita central, agoo, la union. base iti insayangkat nga imbestigasyon dagiti kameng iti agoo police station, sarsarunwen iti motorsiklo a minaneho ni nardo ti maysa a kotse a minaneho met ti managan jefferson nisperos, 21-anyos, estudyante ken residente iti brgy. nazareno, agoo, la union, agturong dagitoy iti abagatan a direksyon idi maipagarup a nag-overtake ti motorsiklo idiay outerlane iti kalsada kasaruno ti panagsubli daytoy iti innerlane ngem iti panagbaliw na iti linya ket nadungpar ti kotse ti akinlikudan a paset iti motorsiklo a nagresulta iti pannakatumba dagiti biktima. nagsagaba iti pannakadundunor ti driver iti motorsiklo ken ti angkas daytoy kasaruno iti pannakaiturong da iti pagagasan ngem naideklara a natay iti 7-anyos ubing. nagsagaba met iti pannakadundunor ti sakay iti kotse a ni jaime corpuz, 19-anyos ken residente iti brgy. nazareno iti nadakamat nga ili. naamwan manipud iti pulisya a saan a nakaaramat iti helmet ti driver ken angkas iti motorsiklo.
ilokano to tagalog translateagoo, la union natay ti 7 anyos nga ubing a lalaki kalpasan a maaksidente ti inangkasan daytoy a motorsiklo a minaneho iti ama na idiay brgy. san vicente sur, agoo, la union agarup alas onse idi rabii. nabigbig ti pimmusay ken angkas iti motorsiklo a ni dhan marco nardo bayat a nadundunor ti ama daytoy a ni domingo nardo, 26 anyos, agpada a residente iti brgy. sta. rita central, agoo, la union. base iti insayangkat nga imbestigasyon dagiti kameng iti agoo police s
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: