Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dumating dito ng
come here
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkatapos nya dumedi
after he came here
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kelan ka dumating dito
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ka dumating dito?
what time did you com
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ka pa dumating dito
when did you arrive
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit an tagal nya dumating
i did not fail
Senast uppdaterad: 2018-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ka dumating dito sa pilipinas
when did you arrive here in the philippines?
Senast uppdaterad: 2014-10-16
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
may mga kaibigan akong dumating dito.
yes, some old friends are here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ka pa dumating dito sa manila
when did you come here in manila?
Senast uppdaterad: 2017-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagal nya dumating pero sulit ang paghihintay ko
but it was worth the wait
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkatapos nya isalang,bumaba sya at dinukot ang ilalim
maladjusted
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ginoong abellar ay dumating dito sa opisina para ipaalam na mahuhuli sa pag pasok ang kanyang misis dahil sa aksidente
mr. abellar came here to the office to inform that his wife was wrong late due to an accident
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napag usapan namin ito na kailangan nalang po my mapadala kayong representative within this week sir para hindi naman unfair para sa iba na dumating dito.
napag usapan namin ito na kailangan nalang po
Senast uppdaterad: 2015-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang ang mahal na matandang ginang hay ay bumalik sa bayan pagkatapos manatili sa burnells ay pinadalhan niya ang mga bata ng bahay ng isang manika. napakalaki nito na dinala ito ng carter at pat sa looban, at doon ito tumira, itinakip sa dalawang kahon na gawa sa kahoy sa tabi ng pintuan ng silid ng feed. walang kapahamakan na maaaring dumating dito; tag-araw. at marahil ang amoy ng pintura ay mawawala sa oras na kailangan itong makuha. sapagkat, talaga, ang amoy ng pintura na nagmumula sa bahay ng manika na iyon ('matamis ng dating gng. hay, syempre; pinaka matamis at
when dear old mrs. hay went back to town after staying with the burnells she sent the children a doll's house. it was so big that the carter and pat carried it into the courtyard, and there it stayed, propped up on two wooden boxes beside the feed room door. no harm could come to it; it was summer. and perhaps the smell of paint would have gone off by the time it had to be taken in. for, really, the smell of paint coming from that doll's house (' sweet of old mrs. hay, of course ; most sweet and
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: