Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
dahil sa ulan
because of the flood
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa lagnat
due to fever
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nagkawatak watak ang pamilya ni ana dahil sa kanyang ugali
nagkawatak watak na ang pamilya ni ana dahil sa kanyang ugali
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo pang lumakas sa digmaan
further strengthened in the fight
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maikling tula tungkol sa digmaan
short poem about war
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Referens:
nasugatan ang lolo ko sa digmaan.
my grandfather was wounded in the war.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filipino slogan tungkol sa digmaan
war
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slogan tungkol sa pagiwas sa digmaan
slogan about avoiding war
Senast uppdaterad: 2017-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para bagang sa digmaan ay bayaning nananagupay
para bagang
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi muna ako sasali sa digmaan yong dalawa
hindi mo ba nais na sumali sa susunod na giyera, alvin?
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming batang lalaki ang pumunta sa digmaan.
many young men went to war.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maikling tula tungkol sa digmaan sa aking pananaw
short poem about the war in my opinion
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humanap ng kapayapaan ngunit maging handa sa digmaan
seek peace but be ready to go to war
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa digmaan at walang nananalo, kundi ang lahat at pawang talo
there is no slave if there is no slave to be made
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi muna ako sasali sa digmaan kase nag upgrade pa ako ng queen archer ko
i will not join the war first
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi namatay ang tatay ko sa digmaan, lagpas sisenta na sana siya ngayon.
if my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa isang pahayag na inilathala sa camer.be, iniharap ni valère mbeg ang mga isyung bumabalot sa digmaan:
in a post published on camer.be, valère mbeg presents the issues behind this war:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: