Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mag pahinga ka na lang alam kong pagod ka
rest that i know you're tired
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pahinga ka na
you rest
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pahinga ka na muna
pahinga ka na muna
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
okay pahinga ka na :)
pahinga ka ngaun ha
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag pahinga ka muna kung pagod kana
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na pagod ka na
masakit
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag pahinga ka
go up to bed
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mukang pagod na pagod ka.
you look worn out.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod ka ba?
are you tired?
Senast uppdaterad: 2014-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag pahinga ka ah
take a break first
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pahinga ka at pagaling ka ng mabuti
rest and be healed immediately
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko pagod ka na
you won't sleep yet
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pahinga ka lang muna diyan
just rest first
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag pahinga ka muna ng sandali
magpapaalam muna ko sa grupi pagkatapos nitong huling laro
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapatid! mukhang pagod ka
you look tired
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko pagod ka na trabaho mo
pagod
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod ka na ba sa buhay mo?
get out of my life
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod ka naman niyan sa trabaho mo
that's tired of your job
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
Referens:
pahinga ka muna baka pagod ka sa kakatrabaho mo. kumain ka din sa tamang oras. at baka naiistorbo na kita?
rest that lest you get ti
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: