Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
napili mo na itali sa iyo
you have chosen to be tied to you
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na sa iyo
i dont want you anymore
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iwan mo na sa kapangpangan
iwan mo na in kapangpangan
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo na sa akn?
no i wish i was
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko ayaw mo na sa akin
kala ko ayaw mo na sa akin
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo block mo na lang ako ako na lang mag block sa iyo
you still want me to block you
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo lang kung ayaw mo na sa akin
just tell me if you don't want me anymore
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunay na tunay na sa iyo sa ilocano
sincerely yours,
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bakit ka ganyan ang lamig mo na sa akin
why are you so cold to me
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang natutunan mo na nagkaroon ng epekto sa iyo nang personal at propesyonal?
what have you learned that has had an impact on you personally and professionally?
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malalaman mo talaga ang ugali ng isang tao kapag kasama mo na sa isang bahay
you'll know exactly what i am: )
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako lang mo na sa ngayon baka sa susunod kasama na kita
i just want to be alone
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ba sinabi ko na sa iyo na ako ang boyfriend mo?
maghintay kami ng 5 araw pag natanggap niyo na ang aming letter
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakuha mo na sa akin para sa kung ano ang i am, para lamang sa pagiging akin
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kong ayaw mo sagutin ang tawag ko..nasa sayo if ayaw mo na sa akin tatagapin ko
bahala ka kong ayaw mo sagutin ang tawag ko at nasa sayo kong ayaw mona.sa akin
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
minsan may mga bagay na sa huli mo na malalaman
minsan may mga bagay na kailangan natin tanggapin na hindi natin may sasauli sa dati
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hirap man ako sa paghahanap ng maibabayad sayo.. pero ginagawa ko lahat sa mabuting paraan at sa malinis na paraa.. alam ko pinapadanas mo na sa akin ni god bago ko makuha ang pera na yan
if you only knew how hard it is for me to make 5000 .. it's not that easy to find that money
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know what ayaw ni rod na makipag kita ako sa iyo baka daw isipin mo na mabilis akong makuha haha
you know what rod doesn't want me to see you so you might think i'm getting it soon haha
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: