Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paigtingin ang seguridad
tighten security
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tukuyin ang digmaan ng opyo
opium war define
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa rin natapos ang digmaan.
still, the war was not over.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang digmaan sa pagitan ng iran at iraq
the war between iran and iraq
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtapos ang digmaan sa tagumpay para sa allied powers.
the war ended in victory for the allied powers.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mas mapayapang araw, ang digmaan ay hindi ang paraan
this is me at the moment. what a peaceful day
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panginoon ang aking ilaw at ang aking kaligtasan na aking kakatakot? ang panginoon ang katibayan ng aking buhay na aking kakatakot? 2 kapag ang masasamang tao ay sumulong laban sa akin upang kainin ang aking laman, kapag inaatake ako ng aking mga kaaway at mga kaaway, sila ay mangatitisod. 3 kahit na kinubkob ako ng isang hukbo, ang aking puso ay hindi matakot; kahit na ang digmaan ay sumabog laban sa akin, kahit na sa gayon ay magiging kumpiyansa ako.
the lord is my light and my salvation whom shall i fear? the lord is the stronghold of my life of whom shall i be afraid? 2 when evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall. 3 though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will i be confident.
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: