Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nilalapit niya kay god
he approaches
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinamana niya kay tatay ni tanjiro
namana ng tatay ni tanjiro kay yoriichi at ang tatay ni tanjiro ay ipinamana sakanya
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayos naman ang session theray niya kay teacher sheena
maayos naman
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag assist ako kay mj sa morning routine care niya kay robert
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinapakita na siya ay pinagsisisihan para sa pinsala na ginawa niya kay esau
showing he was sorry for the harm he had done to esau
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas okay na si ben na ang unang magsabi ng nakita niya kay kendr
rather is
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka puwede nilang kulitin si ramone para aminin ang pagpatay niya kay j-cub.
maybe they can put some sort of pressure on ramone to confess to killing j-cub.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi niya sa kaniya, anak ako ni bethuel, na anak ni milca, na ipinanganak niya kay nahor.
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumawag po siya sakin at ang sabi niya nilalagnat siya kagabi , pa kaya hindi siya nakapasok ngayong araw pero sa paalam niya kay maam roch ay magkaiba sa paalam niya saakin at late nadin siya nag paalam.
tumawag po siya sakin at ang sabi niya nilalagnat siya kagabi , pa kaya hindi siya nakapasok ngayong araw pero sa paalam niya kay maam roch ay magkaiba sa paalam niya saakin at late nadin siya nag paalam.
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi ako diay si kolen gwen pelobillo og naa koy ipakilala nimo siya diay si herz sarillana kasi kailangan niya nang pera kasi walang mga trabaho ang mga magulang niya kay siya nang sugar daddy kaya nakitan ko po kayo sana mapansin niyo po ito at wag kang mag alala marunong po siya mag mahal dalhin ko na siya bukas sa inyo para kunin mo na siya at sana mabuhay mo ang 10 million na hinihingi ko salamat poo
hi i'm kolen gwen pelobillo and i have to introduce her to herz sarillana because she needs money because her parents don't have jobs because she's a sugar daddy so i saw you i hope you notice this and don't worry she knows how to love i'll bring her tomorrow to you so you can take her and i hope you live the 10 million i'm asking thanks poo at sorry po sa mga wrong typee
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa elementary ko naalaa at ang pangalan niya na mn ay sam at ang cute niya at tinukdo niya ako at marunong siya sumauaw at marunong din siya mag basketball at feeling gwapo at si mig sungogay taposss masuko ko niya unya gukoron nko siya kay modagan mn unta didtok ko na inlove niya kay sge ramog pangatawa at iya kong gi librehan sa canteen at joice personalityos dun kami pumunta sa room at nag pahinga at personalityos pag uli namin dun nag sigawan kaming play at hinula ko yubg crush niya kong sino at in english
sa elementary ko naalaa at ang pangalan niya na mn ay sam at ang cute niya at tinukdo niya ako and marunong siya sumauaw at marunong din siya mag basketball at feeling gwapo ug si mig sungogay taposss masuko ko niya unya gukoron nko siya kay modagan mn unta didtok ko na inlove niya kay sge ramog pangatawa ug iya kong gi librehan sa canteen ug joice pagkataoos dun pumunta kami sa room at nag pahinga at pagkataoos pag uli namin dun nag sigawan kaming dula at hinula ko yubg crush niya kong sino at
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nang tanungin ko si ms.noemi kung may ibinigay ba sa kanya si jomar na limang piraso na wheel caps. ang sagot ni noemi wala po oic at sinabi din ni noemi na natatandaan niya na pinatago daw niya kay jomar ang mga natirang wheel caps hindi lang niya maalala kung ibinalik naba nila jomar ang mga natirang wheel caps sa parts department
and when i asked ms.noemi if he had given him five pieces of wheel caps. noemi answered no oic and naomi also said that he remembered that he had hidden jomar from the remaining wheel caps not only remembering if they returned jomar the remaining wheel caps to parts department
Senast uppdaterad: 2018-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si cali ang blogger sa likod ng sikat na blog na “bakit list” sa pen name na delilah. dati niyang nobyo si gio na nangakong hindi siyang sasaktan at lolokohin ngunit hindi inaasahan na may mangyari dito at sa road manager niya nung lasing na lasing si gio. mula noon hirap ng magtiwala si cali isali pa ang panlolokong ginawa ng kaniyang ama sa kaniyang ina. gumamit ang direktor ng mga pagbabalik tanaw upang mas bigyang diin ang mga pinagdaanan ni cali at gio. nagbigay daan din ito upang mas madaling maintindihan ang kuwento at malaman kung saan nanggagaling ang sakit sa puso ni cali. lahat ng bakit ay itinatanong niya sa kaniyang blog na umaani ng madaming komento at followers. hindi sinasadyang makita siya ni gio sa isang blog conference na muli nagpabalik sa pagmamahal ni gio kay cali. ginawa ni gio ang lahat upang patawarin siya ni cali at ipakita dito na nagbago na siya. ngunit hindi naniniwala si cali, hanggang unti unting muling mahulog ang loob niya kay gio dahil sa pagpunta nila sa korea.
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: