Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala ka naman dito eh
wala
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaso wala ka naman dito,
case you do not have it, i want you with me
Senast uppdaterad: 2017-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba dito
do you know here
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman alam
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung wala ka naman
if nothing else
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
punta ka naman dito
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pake alam mo
i know i missed it
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba?
not new to my hearing
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman talagang kasalanan
it's not your fault
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba ito
do you know it yet
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aanhin mo ang cellphone kung wala ka naman makain
what are you doing?
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw may pera ka wala ka naman pera
you have money you don't have money
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba pinagsasabi mo
i tagolog mo ngayang pinag sasabi mo
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
Referens:
alam mo wag ka ng mag english kung nakakaintindi ka naman ng tagalog
nasa kama ka ba
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman pakialam sakin eh kahit noon pa
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo na ang consequence, hindi ka naman na tanga para sabihin pa.
find out where you are going
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakasawa naman ,alam mo ba yon
nakakawa naman ,alam mo ba yon
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero ayaw ko na wala ka naman pakialam sa akin
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: