Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pakikiramay sa namatayan
condolences to the deceased
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taos puso kong pakikiramay sa buong pamilya
my sincere condolences to the whole family
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikiramay ako sayo at sa buong familya mo
we sympathize with you and your whole family
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakikiramay sa mensahe ay isang namatayan sample
pakikiramay at mensahe sa namatayan sample
Senast uppdaterad: 2016-02-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
magkikita kita ang buong familya
magkita ang buong pamilya
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa buong taon
throuh the years
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikiramay kami sa pamilya ng namatayan
we sympathize with the deceased family member
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakikiramay sa namatay
condolences to the deceasedan
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babad sa buong araw
the whole day
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magkasamang buong familya kaming nagdiriwang ng pasko at bagong taon
we celebrate christmas and new year together as a family at at nag swimming kaming buong pamilya kasi kaarawan ng baby namin
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking malalim na pakikiramay sa buong pamilya.rest in peace
my deep condolences to the whole family.
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilala sa buong bansa
known nationwide
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin sa buong kyoto.
tell all kyoto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aking pakikiramay sa iyong pamilya
my deepest condolences to your family
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino pinakagwapo sa buong mundo ?
yung kapay sa pilipinas
Senast uppdaterad: 2015-11-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang aking pinakamalalim na pakikiramay sa iyo
my deepest condolences with you and your family
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapag iwanan sa buong mundo
inseparable from the class
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aming malalim na pakikiramay sa pamilya mo
our deepest condolences to the family of you
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aming lubos na pakikiramay sa naulilang pamilya
my deepest sympathy to the bereaved family
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: