Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa mga masasamang salita
we apologize
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sa mga pinagdaanan ko
i've been through
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangarap ako pero hindi naabot
i was once stabbed and got up again
Senast uppdaterad: 2019-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala mo masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't really
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala mo lang masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't r
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo mahirap ako pero hindi ko ikinakahiya yon
how long will i wait for you?
Senast uppdaterad: 2019-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala masaya ako pero hindi nan dito ka pa rin sa puso ko
you just thought it was fun but not in english
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilala mo ko sa pangalan pero hindi sa pagkatao
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghihintay ako pero hindi ganun katagalkahit gaano katagal
i'll wait for you no matter how long
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naboring lng ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nais mong mabuhay ng isang maligayang buhay itali ito sa isang layunin na hindi sa mga tao o bagay
aklanon
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinukutya mo ba ang sinasabi ng bibliya tungkol sa mga masasamang tao
do you mock what the bible is saying about the wicked people
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige tawag ka sakin pero titignan mo lang ako pero hindi ako magsasalita
you love me so much right away
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
i thought i was numb but it wasn't
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong may pagkukulang ako pero hindi mo ako masisi alam kong tama ka
i have a shortcoming with you
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ng diyos pumunta ako pero hindi moko pinapasok at hindi morin ako binigyan ng pagkain
god says i go there but i don't go and give me food
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matitiis ko yung hindi nya ako kinakausap oh ginaganyan nya ako pero hindi ko kaya na pati si yen yen finadamay nya
i can endure what he doesn't talk to me
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay isang ina,anak,kapatid,at kaibigan.may mabuting puso pero hindi sa lahat ng pagkakataon.tumutulong kung kinakailangan
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko sa mga taong kilala kalang pag may kasayahan pero hindi kamanlang maalala
i don't like the user person
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: