Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang mga karaniwang serbisyo ng konsulado tulad ng pagproseso ng bisa at pasaporte ay maaaring suspindihin o limitahan sa kagyat na pangangailangan, depende sa lokasyon at konsulado.
ordinary consular services such as visa and passport processing may be suspended or restricted to urgent need, depending on the location and the consulate.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang electromagnetic spectrum ay ang tuloy-tuloy na hanay ng mga electromagnetic wave na nakaayos ayon sa dalas o haba ng daluyong
electromagnetic spectrum is the continuous range of electromagnetic waves arranged in order of frequency or wavelength
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
naganap ang unang misa sa pilipinas noong araw ng linggo ng pagkabuhay, marso 31, 1521 sa isang pulo ng mazaua ayon sa mga saksing sina antonio pigafetta, gines de mafra, francisco albo, ang henoes na piloto, at martín de ayamonte, sa lokasyon na malawakang tinatawag sa ngayon
the first mass was held in the philippines on easter sunday, march 31, 1521 on the island of mazaua according to witnesses antonio pigafetta, gines de mafra, francisco albo, the henoes pilot, and martín de ayamonte, at that location widely called today
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naganap ang unang misa sa pilipinas noong araw ng linggo ng pagkabuhay, marso 31, 1521 sa isang pulo ng mazaua ayon sa mga saksing sina antonio pigafetta, gines de mafra, francisco albo, ang henoes na piloto, at martín de ayamonte, sa lokasyon na malawakang tinatawag sa ngayon bilang limasawa, isang maliit na pulong bayan sa dulo ng lalawigan ng katimugang leyte, na sinasabi ring pinagsilangan ng romanong katolisismo sa bansa.
the first mass was held in the philippines on easter sunday, march 31, 1521 on the island of mazaua according to witnesses antonio pigafetta, gines de mafra, francisco albo, the henoes pilot, and martín de ayamonte, at that location widely known today as limasawa, a small town meeting in the southern province of southern leyte, which is also said to have included roman catholicism in the country.
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.