Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam mo lage kitang naiisip
nabihag mo ang aking puso
Senast uppdaterad: 2020-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry baby palage kitang inaaway
sorry baby palage kitang inaawqy
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kitang naiisip pati sa aking panaginip
i always think of you until the dream
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro nasanay lang ako na palage kitang kausap
maybe i just got used to that i always talk to him
Senast uppdaterad: 2019-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya na wala ka. kailangan kita sa buhay ko. lagi kitang naiisip sa tuwina.
i can't do that without you. i need you in my life. i think of you all the time.
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halos araw araw kitang naiisip, ni minsan hindi ka nawaglit sa aking puso't isipan. mahal na mahal kita!
i think of you almost every day
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring maging mahusay ikaw ay banayad at mabait ka, ngunit palagi kang nasa isip ko. ikaw ay bilang kaibig-ibig tulad ng isang lollipop, na pinasikat mo ang aking puso. palagi akong nasa tabi mo at hinabol ka sa isang milyong milya ang layo, ngunit palagi kang malayo. kaya, napanood kita mula sa malayo. bakit oh bakit hindi ka maaaring maging akin? lagi kitang naiisip tuwing. kailan kailan kailan magtatapos ang pakiramdam na ito? bakit masidhing masidhing damdamin ko ito? tuwing ako ay nasa paligid mo, ang aking puso ay tiktik tulad ng isang ticking bomb. habang nakaharap kami
please be mine you are gentle and kind, but you were always on my mind. you are as sweet as a lollipop, that you made my heart go pop. i was always by your side and ran after you for a million miles away, but you always seem to be far away. so, i watched you from afar. why oh why can't you be mine? i always think about you every time. when oh when will this feeling ever end? why are you so passionate this feeling of mine? whenever i'm around you, my heart ticks like a ticking bomb. as we face
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: