Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
palagi kayong nag aaway
alam ko lago kayong nagaaway
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka palagi sa mga ginagawa mo
ingat palagi.sa mga ginawa mo
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka palagi sa mga pupuntahan mo
always be careful where you go
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi akong nandito para sa mga problema mo
i'm always here for your problems
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi akong nagpapartisipasyon sa mga gawin sa paaralan
i am confident in my own ability
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa mga
of those tao
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
isa sa mga
many helped
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mobang palagi kitang sinasama sa mga panalangin ko tuwing gabi
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tandaan na andito lang ako palagi makikinig sa mga kwento mo
keep in mind that i'm always here
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
mayroon bang kasiguraduhan ba kayong itong research na ito ay makakatulong sa mga tao ?
are you sure that this research will help people?
Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi along nahuhuli sa mga lesson dahil mahinan pákó noon kaya palagi along na uunahan ng mga kaklase ko
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa pag-uusap kahapon,napatunayan namin na kayong dalawa ay may pagkakamali sa mga nagyaring gulo
according to the discussion yesterday, we proved that you two are to blame during the commotion that occurred.
Senast uppdaterad: 2015-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw din mag ingat ka palagi wag mag alala sa mga problimang darating sayo laging lumaban dahil may diyos na gagabay satin
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang natutunan ko na dapat palagi handa sa mga gawain dapat maging alerto ka sa sa mga pangyayari dapat sanayin mo ang iyong gawain para sa
ang natutunan ko na dapat lagi handa sa mga gawain dapat maging alert ka sa sa mga pangyayari dapat sanay mo ang inyong gawain para ikuti ng lahat at ang aking sarili
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ng aming mga kasamahan na maaari itong maging isang pag-aangkop, at nais kayong alukin ng ilan sa mga payo:
our long-time remote colleagues know that it can be an adjustment, and wanted to offer you some advice:
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday papa ! dto lng ako palagi. at sa bawat pagikot ng iyong gulong sabay din tayong gugulong patungo sa mga pangarap natin
happy birthday papa ! i'm always here. and with each spin of your wheel we will also roll together into our dreams
Senast uppdaterad: 2023-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasmeyt ko at palagi na ako nag tutulong sa mga gawain katulad ng mga activity sa mga grupo ko
ang maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasemeyay ko at lagi na ako nag tutulong sa mga gawain tulad ng mga activity sa mga grupo ko
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello monique, okay lang naman ako, salamat ah. ikaw din ingat ka palagi. salamat sa mga oras na nakasama kita noon. marami akong natutunan satin.
hello monique, i'm fine, thank you. you also always be careful. thank you for the time i spent with you. i learned a lot from sa atin.
Senast uppdaterad: 2020-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga pilipinong naka experience ng cruelties of the spaniards isa kayong idolo na pinagdaanan niyo yun isa lang masaabi ko kundi spirit of every filipino isa pinakita niyo yung pagiging matatag sa hinaharap ng bansa
to the philippines who have experienced the cruelties of the spaniards you are an idol that you have been through that is the only one i can say but spirit of every filipino you have showed the stability of the future of the country
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: