Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
palagi siyang inuubo
inuubo padin ako
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi siyang nakaseda.
she is always clothed in silk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi siyang mahilig sa kanya
she always inlove by him
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay akong palagi siyang kasama
i'm used to being with you always
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi siyang humihiram ng pera sa akin.
he always borrows money from me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siniguro niya sa kanya na palagi siyang nasa tabi niya
he assured him that he could always be by his side
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi siyang natatagalan sa pagpili ng kanyang damit.
she always takes her time in choosing her dress.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong laro ang nilalaro niya, palagi siyang nananalo.
no matter what game he plays, he always wins.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kuya ako subrang bait at dahil mabait siya palagi siyang nanghihingi ng load
make a sentence if only
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nagpapasalamat ako sa diyos na palagi siyang nandiyan para tulungan ako sa pagtitinda ko
and i'm so thankful to god he always there for me
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagka pinag-uusapan niya ang hobby niya, palagi siyang parang seryoso.
he is serious when he talks about his hobby.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang aking ina na ang aking ina ay mapagmahal at nagmamalasakit palagi siyang nandiyan para sa akin tuwing kailangan ko siya
this is my mother my mother is loving and caring she always there for me whenever i need him
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang roast speech na ito ay para sa isang mabuting kaibigan,na siyang nagpapasaya sa akin kung ako ay may problema at malungkot.she is evelyn a.k.a mensoy.si evelyn ay maganda ang kaniyang ganda ay nag iisa,walang katulad.kung may problema ang mga kaibigan niya palagi siyang nandyan upang pumayo.
this roast speech is for a good friend, who makes me happy when i am in trouble and sad. his friend was always there to advise.
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako si marilen nishizawa isang nag-iisang ina. nais kong hilingin sa aking tiyahin na si estelita gabiana juego at ang kanyang anak na si floyde gabiana juego na pumunta dito sa japan dahil ang aking anak na babae na si ituyo nishizawa ay bata pa at isang espesyal na bata na hindi maaaring tumayo sa sarili niya kung bakit palagi siyang nakasakay sa wheelchair. kailangan niya ng labis na pangangalaga kaya't napagpasyahan kong anyayahan ang aking tiyahin na si estelita at dahil may kakayahan siyang gabayan at alagaan ang aking anak na babae at floyde na samahan sila at magmaneho papunta sa paaralan ng ituyo nishizawa, habang ang nagtatrabaho com
i'm marilen nishizawa a single mother. i would like to request my aunt estelita gabiana juego and her son floyde gabiana juego to go here in japan because my daughter ituyo nishizawa is too young and a special child that cant stand her own why she always on her wheel chair. she needs an extra care so i decided to invite my aunt estelita and because she has a capability to guide and take care my daughter and floyde to accompany them and to drive to school of ituyo nishizawa, while im working com
Senast uppdaterad: 2019-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: