Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bukas naman
ako to yung nag work kahapon
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukas naman ulit!
bukas naman ulit!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumusta naman yong lakad mo kanina
how about you walk in the past
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang naman yong pagkain
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat sinasabihan mo din ako ano ba naman yong konting oras na ibigay mo salon
i'm just your pastime
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit 1.546.79 yong bill month of aug lang naman yong bill ko
we lost the internet no conection we do not have a bill
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaparamdam ko naman yong feeling ko sa kanya para hindi sya mag isip na niloloko ko lang sya atiyaka araw araw hinahanap sya ng puso ko
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap yong gustong gusto mo pero may nasasaktan ka lalo na pamilya mo pero ito na yon eh aatras paba ako ginusto ko ito eh para lang naman sa kanila kaya sana ok na yong papayag na talaga ba hindi yong ok ka ngayon tapos bukas hindi na naman yong utak mo din kasi pag ganon ang setwasyon naguguluhan ka sympre dami ko ng sinakripiso para lang dito tapos yong isa bigla bigla nag bago isip eh parang tanga talaga
the hardship you want but you are hurting especially your family but this is it eh going back i really wanted it eh it's just for them so i hope it's ok that you'll agree that you're really not ok now then tomorrow not again your brain is also because when the situation is like that, you are confused, i have sacrificed a lot just for this, then you one suddenly changed your mind, it's like a fool really
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i want to be a seaman so i can help my family and give them a good life and future, at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
i want to be a seaman so i can help my family and give them a good life and future, at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ginawa ko araw araw ay kinoha yong mga clothes na pinatoyo at tinope ko pagkatapos kong topiin ay pinasok sa laundry bag at pinonasan ko rin yong mga glass at pagkatapos kong punasan yong mga glass ay nagwalis ako at nag map sa front desk at siyempre nagpahinga muna ako saglit then pagkatapos ko magpahinga ay pumunta naman ako at ang mga partners ko sa function hall para nagwalis at mag map at yong lang ang ginawa ko ngayong araw bale paulit ulit lang naman yong ginawa ko ngayong araw th
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papa tumawag na naman yong agency kailan daw ako pupunta sa office nila?kung itutuloy ko paren daw ba?palage nalang akng kinukulit,parang wag nalang natin ituloy to kasi nahihiya narin ako na pinag antay sila ayaw ko namang mag iisip sila ng kung ano ano
papa tumawag na naman yong agency at nagtanong kailan magsisimula
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ang araw na kami ay nagkaroon ng pag-alala ay talagang isang perpektong araw para sa amin upang makapagpahinga, makapagpahinga, mawalan ng stress, mag-detoxify ng aming isip at madama ang presensya ng diyos. isang linggo na lang pagkatapos ng midterm examination. ang pag-alaala ay parang panlinis na paliguan sa bawat kaluluwa. ang sacred heart sa catalunan grande, davao city ay ang perpektong lugar para sa ganitong uri ng libangan dahil sa nakakahinga nitong tanawin ng kalikasan. gayundin, lahat sa amin ay nagkaroon ng magandang oras upang tamasahin ang paggunita. marami akong natutunan sa isang araw ng pananatili ko. marami akong natutunan sa pag-alaala at ipinapakita nito ang paraan ng pakikipag-usap ko sa diyos. talagang pinahahalagahan namin ang aming tagapagturo sa aming paggunita. mas nakikilala natin ang sarili natin at sa tuwing magkakaroon tayo ng ganitong klaseng kaganapan, may mga rebelasyon tungkol sa sarili ko na hindi ko talaga alam. at, ito ay isang magandang bagay na malaman. at higit sa lahat, nakakausap natin ang diyos, upang sambahin siya, purihin siya, sambahin siya at makaugnay sa kanya. napakasarap sa pakiramdam na ipahayag ang iyong sarili sa iba na bukas naman sa iyo. nakakataba ng puso ang karanasang iyon. natutunan namin ang tungkol sa tunay na kahulugan ng pagmamahal, pangangalaga,
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: