Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanap ka nalang ng iba
libangan
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano nalang ang sasabihin ng iba
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo, maghahanap nalang ako ng iba
i'll just look for someone else
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paki hatak nalang ng tali
paki hatak nalang po ang tali
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ng iba
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghanap ka nalang ng kusinero
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magmahal ka nalang ng iba wag lng ang asawa ko
mag mahal ka nlng nag iba wag lng ang asawa ko asaw ko
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asawa ng iba
wife of another
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humanap ka nalang ng ibang lalaki
just look for another woman
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka pagchismisan ng iba
we will gossip about whatba
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nalaman ko nalang ng kumuha siya ng nso
i hope you don't hurt me you won't leave me
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
takot na pwede kang mawala at maghanap ka nalang ng iba
find someone else
Senast uppdaterad: 2024-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kagaya karin ng iba
diba kagaya ka rin ng iba
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imbis na mag sugal, magtinda nalang ng pagkain
do not sell food inside the office
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghanap ka nalang ng ibang babaeng lalandiin wag ako!
can i? don't stop me from your antics!
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at umuwi nako sa bahay ko at nag laro nalang ng lato lato
at umuwi nako sa bahay ko at nag laro nalang ng lato-lato
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sabi ko naman sayo na bumili nalang ng bago para wala ng problema
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga tricycle driver nang hingi nalang ng limos dahil sa pandemic
mga tricycle driver nang limos nalang
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humanap k nalang ng ibang makakausap mo kung libog ang ang hanap mo
i'm not like any other woman who loves that
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iniwan ano ba talaga ung kulang
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iwan ano ba talaga ung kulang
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: