Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung sino man ang makakatulong sa akin
i can't reply to you here
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya lang ang makakatulong sa sarili niya
only you can help yourself
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bilis ng panahon ang laki mo na
english
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan natin na ang panahon ang gumanti
let's let the weather be the answer
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi sarili ko lang din ang makakatulong sa'ken
kasi sarili ko
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pana panahon ang pagkakataon maibabalik ba ang kahapon
time is the opportunity
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikita mo sa lalong madaling panahon ang baby kyle
see you soon baby kyle
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang makakatulong sa school ang free from abuse and discrimination
free from abuse and discrimination
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naimpluwensyahan ng panahon ang uri ng mga aktibidad na ginagawa namin
weather influenced the kind of activities we do
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masakit parin pero alam kong ako lang din naman ang makakatulong sa sarili ko
no one will help me on my own
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami sa atin na mas nabibigyan ng oras at panahon ang gadgets kesa sa pamilya
let's admit to the present day that the youthful modern technology is widespread
Senast uppdaterad: 2018-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag pag aksayahin ang panahon ang mga taong walang magawa sa buhay nila
don't waste time on the helpless people in their lives
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung unang panahon ang mga kabataan ay gustong maghanap ng makikipagcooperate sa kanilang pagaaral
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago nagsimula ang panahon, ang tahanan ng diyos ay di-masukat na kalawakan.
strong and beautiful
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapanggap lamang siya na walang wala na para malaman kung sino ang makakatulong sa kanya kapag siya naman yung nawalan
nagpapanggap lamang siya na walang wala na para malaman niya kung sino makakatulong sa kanya kapag siya naman ang nawalan
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagdating ng panahon, ang iyong munting kamay ay magiging malaki. at magiging ganap na lalaki ka.
in time, those little hands will grow big and you will be a man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit sa lalong madaling panahon ang mga bata ay nagtuturo ng mga patakaran, sila ay nakatuklas ng isang paraan upang makalibot sa kanila
lying starts surprisingly early.
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i saw the video noong unang panahon ang mga babae at lalaki ay nagsusuot ng barong. ang kanilang sinasayaw ay folk dance at mga sinaunang sayaw.
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan mas okey na din mag paubaya kung alam mong ito ang makakatulong sayo para harapin ang buhay mag isa, maging masaya kasi wala na sya, ang mag paubaya lalo na kung alam mong sasaya sya sa iba
mi
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa taglagas ay ang maulan na panahon at sa spring naman ay may tuyong panahon. ang posisyon sa pagitan ng isang kontinente at isang karagatan ay nangangahulugan na panahon madalas na nagbabago.
autumn is the wettest season and spring the driest. the position between a continent and an ocean means that weather often changes.
Senast uppdaterad: 2016-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: