Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pang ilan si noynoy sa magkapatid
noynoy is one of the siblings
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang ilan presidente si erap ng pilipinas
erap ng pilipinas is another president
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pang ilang pangulo ng pilipinas siduterte
pang ilan pangulo si duterte
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang ilang pangulo ng pilipinas si marcos?
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang ilan si marcos bilang pangulo
marcos has some presidents
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinu-giyerang sino ang mga naging pangulo ng pilipinas
sinu-sino ang mga naging pangulo ng pilipinas
Senast uppdaterad: 2015-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang ilan presidente na si noynoy aquino
how many more presidents is noynoy aquino
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang ilan ako sa mga girlfriend
some of my girlfriends
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang ilan ako sa mga babae mo
pang ilan ako sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging pang ilang pangulo ng pilipinas si gloria macapagal arroyo?
has gloria macapagal arroyo been a president of the philippines?
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pang-ilan ka sa mga kapatid mo?
in the count of 1 2 3, what count are you?
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nabakas sa kabataan ni emilio aguinaldo na siya ay magiging pangulo ng pilipinas
synonymous with traced
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang ilan si pope francis
some other add pope francis
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pang ilan si manuel quezon
some have a manuel
Senast uppdaterad: 2016-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangunguna sa trabaho sa mga nakakahawang sakit sa mga komunidad ng pilipinas, utot
pioneering work on infectious diseases in philippine communities,
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
walang representasyon ng pilipinas sa mga spanyol cortes
no philippine representation in spanish cortes
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagbibigay ng patas na karapatan sa mga amerikano at pilipino na linangin at gamitin ang mga kalatagang agrikultural at mineral ng pilipinas.
providing equal rights to americans and filipinos who cultivate and use agricultural and mineral realms of the philippines.
Senast uppdaterad: 2015-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panitikan ng pilipinas ay tunay na magkakaiba at kakaibang kakaiba sa mga relihiyon at isla
philippine literature is truly diverse and exquisitely unique across religions and islands
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming mga nag sasabi na kailangan na ng kapayapaan dahil sa mga panibagong labanan sa pagitan ng mga tropa ng gobyerno at mga moro rebelde sa may timog na rehiyon ng pilipinas.
renewed fighting between government troops and secessionist moro rebels in the southern philippine regions of mindanao has led to more calls for peace from various quarters.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
base sa mga naging talumpati ng dating pangulo na si corazon aquino ay mayroong mga pangunahing tauhan siya na binabanggit dito, ito ay ang kaniyang asawa at dating senador ng pilipinas na si ninoy aquino na kung paanong ipinahiwatig niya ang mga naging paghihirap nito alang alang sa pakikipagbaka ukol sa demokrasiya
based on the speeches of former president corazon aquino, he has key people mentioned here, it is his wife and former senator of the philippines ninoy aquino that how he expressed his hardships for the sake of the struggle. about democracy
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: