Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pangako ko sayo
this is what gonna happened i promise
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss ko sayo ka mahal
i miss you so much dear
Senast uppdaterad: 2018-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mahal ko
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang gabi sayo mahal ko
buenas noches me amas
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wagas na pagmamahal alay ko sayo mahal ko
ang taong my wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag alay ng sarili para sa tinubuang lupa
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito sa aking pangako ko sayo
pakakasalan
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaparamdam ko sayo kung gaano kita mahal
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babawi ako sayo mahal
i will get you back dear
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko sayo
up to you
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Senast uppdaterad: 2019-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakita ko sayo na kung gaano kita ka mahal
i'm hoping
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magandang gabi rin sayo mahal😅
good night dear
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan pangako ko
i promise i won't leave you
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko sayo na hindi ako le leave ng clan mo
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mo akong makakasama, pangako ko
you always have me,i promise
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumaan man ang bagyo pangako ko sayo itaga mo sa bato
i will never tire of loving you every day
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kitang pipiliin yan yung pangako ko
salamat kase nung mga panahong sobrang down ko andyan ka ikaw yung nag pasaya ule sakin
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: