Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pangako na hindi mo natupad
pangakong di tinupad
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako mo na hindi kana magiging bastos
you promise that it won't be rude
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pangako mo saakin na hindi ka mag babago
pangako mo saakin na hindi ka mag babago at ipapatuloy pa natin ang converaation na ito hanggat magkita tayo
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung pangako mo saken hindi mo naman tinupad
you didn't keep your promise
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasabi mo na hindi mo na mababawi
you said you could never recover
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asan na yung pangako mo na pera
that's the promise of money
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i nangangako upang manatili kung pangako mo na hindi kailanman iiwan
i promise to stay if you promise to never leave
Senast uppdaterad: 2016-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan kasi nasa harap mo na, hindi mo pa makita
because sometimes it's in front of you, you haven't seen it yet
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na gets
hindi mo na gets
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ako love
no more kiss for you
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na naayos?
what a waste of opportunity
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ako makikita
you me see me struggle
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
Referens:
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo na gustohan
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo gustohan
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo kayang tuparin ung pangako mo
hindi mo kaya tuparin pangako mo
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo tinupad yung pangako mo ayoko natalaga
you didn't keep your promise to me
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin mo na kaya mo panindigan mga salita at pangako mo
hold on to your promise
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: