Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pano mo nasabi na gusto mo ako
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pano mo nasabi
hindi ko pa iyan naranasan
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano mo nasabi ?
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simple lang ako tao
mabait naman ako pag mabait kadin
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo nasabi na pangit ako
i am ugly
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simple lang ako magmahal
i only love once
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo nasabi na ako ang true love mo
how can you say that i am a poor poor ma
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano mo nasabi na flat sya nakita mo na ba
did you see him?
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simple lang ako pero may respeto
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano mo nasabi na mahal mo ako diba nga kaka kilala lang natin
how can you say that you love me
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kahulugan ng simple lang ako
simple
Senast uppdaterad: 2015-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simple lang ako di kagandahan pero mabait
i'm just not beautiful but kind
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo nasabi na hindi aq pangit
how did you say that is not aq ugly
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo nasabi na siya yung pinaparinggan sa mga post
how can you say that he is angry with you
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo nasabi na ipiktibo ang ginagawang pag babago
competitive advantage
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simple lang ako na babae pero bongga sa kagandahan ng puso
simple i'm just a girl but proud of the beauty of the heart
Senast uppdaterad: 2018-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
paano mo nasabi na ang tao ay hinde nag galing sa unggoy
why do you say that we are not the people or we are not from the monkey?
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simple lang ako diman katalinohan pero marunong ako rumespeto sa tao at umiwas sa taong himdi ako deserve
i'm simple but i know how to respect someone and avoid the person i deserve
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba n mahirap lang ako tatlo mga anak ko na nagta trabaho sa hospita house keeping simple lang buhay ko ang mapakain mapalaki ko sila ng tama at mapa tapos sila ng pag aaral kahit kapos ang kini kita ko mabuhay ko lang sila..marunong ako makaintindi ng english pero hirap konti lang ang kaya ko mag sagot ng english kasi mahirap at simpleng pamumuhay lang kami
do you know that i have a hard time with my three children who work in the hospital house keeping my life is simple i can feed them i can raise them correctly and map them after school even if i don't have enough income i can just live with them..i know understand english but it's hard for me to answer in english because it's hard and we just live a simple life
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa panahon ngay on lahat ng mga kabataan ang mga oras ay nauubos sa paggamit ng social media o technology kahit sa mga ordinaryong ginagawa nila oras oras nilalabas nila sa publiko , di katulad nung panahon dati na simple lang kaya ng mga tao dati na mamuhay at mag aral na walang gadgets at computer kaya nila na maghanap ng mga impormasyon sa pamamagitan ng pag babasa ng libro . kaya rin nilang panatilihang matatatag ang relasyonn sa pamamagitan ng mga pagsulat . pero malaki na ang nagbago ngayon
nowadays all young people spend less time using social media or technology than they do in the daytime when they are out in public, unlike in the past when it was not easy for people to live and study. without gadgets and computers they can find information by reading a book. they are also able to maintain their relationships through writing. but much has changed now
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: