Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na mag kwento pa ako
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
babe mag kwento ka naman
babe mag story
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag kwento ka pa tungkol sayo
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano sila matututo
regime
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganon sila mag isip?
they think like that?
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan sila mag lambingan
ganyan sila mag lambingan
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag kwento ka naman tungkol sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bugtong bugtong agukoyo bukas na tayo mag kwento
bugtong bugtong agukoyo bukas na tayo mag kwento
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos na din sila mag bihis
they are also done
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inihatid ko sila mag ina sa airport
i drove my friend to the airport
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag kalaban at hindi sila mag kaintindihan
none other than
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko mag kaibigan lang tayo pero sana mag kwento karin kong kailangan mo ng makakausap bilang kaibigan
let's just be friends
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang among team ay nag conduct ng eillance sa lugar kung saan sila mag kita
ang among team ay nagkaroon
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko nlng manatili sila sa bahay para sa ganon hindi sila mag kasit
english
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ka pariha silang prutas piro di sila mag ka pariho ng lasa, sukat at buto
be kind they are fruits they are not the same taste and size
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang magandang pag uugali ay naituturo , pero hayaan natin sila mag explore .dahil minsan lang sila maging bata
because they only once became young
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko mag tataas sila pag dating sa kakulangan ng pinag kukunan ng pagkain, kase kung di sila mag tataas ng presyo sila ang logi
i think they will increase when they arrive at the shortage of food, because if they don't increase the price they will lose
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful sa mama and papa ko, because nakikita ko kung pano sila nahihirapan sa buhay nila ngayon pero kinakaya pa rin nila para mapag aral kami at mapakain nila kami sa araw araw
i am thankful to my mama and papa, because i can see how difficult they are in their lives now but they are still able to study and feed us every day
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagising ako ng 11am at kumain muna ako tas pag kayari kong kumain naligo narin ako at may pupuntahan kami mag rereunion kami tas ng nakarating na kami sa distenasyon ay hinihintay pa kami yung iba pang naming mga kamag anak at nang dumating nasila nag umpisa na sila mag usap usap at maya maya kumain narin kami at ng pag kayaring kumain nag pahinga saglit at nag palaro na sila
i woke up at 11am and i ate first when i ate i took a bath and we were going to have a reunion when we got to the distance we were waiting for our other relatives and when they arrived they started talking and we ate later and when we ate we rested for a while and they played games
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkaroon muna ng meeting ang mga elecom at secretary bulatao kaugnay ng pagpunta sa hlurb.sinabi rin ng elecom ang position nila regarding election na naka hold over muna sila sa election para sa kanilang seguridad na hindi sila mag papaelection hanggat may covid. napagkasunduan din na magpapaskil ng papel na pinasa ng elecom na no election
elecom and secretary bulatao first had a meeting regarding going to hlurb. elecom also said their position regarding election that they are hold over to the election for their security that they will not make an election until there is a covid. it was also agreed to post the paper submitted by elecom no election
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: