Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
makayanan nila ang mga pagsubok na ito
we have burned the house last night
Senast uppdaterad: 2016-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabaybay nila ang mga matatarik na mga bundok
steep mountains in the philippines
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil nalagpasan na nila ang mga ito
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong pagdaanan nila ang mga pinagdaanan ko
rely on the parent
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigay nila ang mga dokumento upang maitsek
binigay na ang mga dokumento
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilata nila ang mga prutas para mapreserba sila.
they canned the fruits to preserve them.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusunod nila ang mga utos at may pananampalataya kay jesus
they keep the commandments and have the faith of jesus
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng mga studyante ay alam nila ang mga heroes
their movements are simultaneously
Senast uppdaterad: 2019-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang tinitingnan nila ang gubat, di nila nakikita ang mga puno.
when they look at the forest, they don’t see the trees.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag nakita nila ang mga symbols at sign ay nakapag iingat ang marami
i will cook
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming mga tao ang nagtungo sa sinagoga sa gitna nila ang mga eskriba at pariseyo at naghahanap ng pansin sa mga sumusunod na paraan
many people set out for the synagogue amongst them the scribes and pharisees and looking for attention in the following ways
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi dito sa saudi hindi kami ang naghawak sa number namin malaman nila ang mga account namin dont worry
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nila ang mga ilocano daw ay sadyang magaganda at mababait. maunawain at marespeto lalo na sa pananalita sa kapwa. hindi ka ilocano di mo maiintidihan ito.
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang naithatid na nila ang mga gas acad sa kanilang pagsasanay ng trabaho ay kaming nail technician ay pumunta na kami sa rowena's salon kasama si mrs. evita
when they brought the gas aces to their job training as nail technicians we went to rowena's salon together with mrs. evita
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga pinuno ng pamahalaan mga mambabatas at mga negosyante tulungan nawa nila ang mga mamamayan sa kanilang pagpupunyagi at maglaan nawa sila ng marangal na trabaho na may makatarungang sahod para sa lahat ng mangagawa. manalangin tayo
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking campaign at advocacy tungkol sa new normal in education ay ang pagkakaroon ng online lecture sa mga student every saturday lalong lalo na sa subject na mathematics upang mas maintindihan nila ang mga lessons na hindi pa nila na intindihan.
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sinungaling itong taong ito nanloloko ng mga tao kunwari ob sila pero hindi naman pala madalas ang mga indiano ginagawa ang ganitong sistema para matasking lang ang room nila..niloloko nila ang mga tao
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na sila mahihiya dahil may batas na para sa mga pwds, kung kaya nilang mag aral, mag aral talaga. kapag sa tadeco yung uunahin nila ang mga pwds na tanggapin sa trabaho yung nag cocomputer. dalat mag aral talaga.
sa ngayon, ang aking pinsan ay may paninda, nanag tinda din doon. kaya natuto ako sa kanila. at ngayon siopao na ang amin. ito ang aming pininda dito kinukuha ang pangtustos para sa pang-aral ng mga bata
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong family na ito mga sinungaling at manloloko ng mga tao sinasabi nila ob ang room nila pero hindi naman ,ang mga indiano madalas ginagawa nila ang ganitong sistema ,niloloko nila mga tao para matasking lang ang room nila.
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: