Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabihin mo lang para hindi na ako umasa pa
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako mag tatagal pa sa iyo
i will not be late
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
para hindi na mag isip pa
para hindi na mag iisip pa
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa
you don't really care about me
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako naghihintay pa sa iyo
i don't say any longer
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para di na ako umasa na maging tayo
so i don't have to hope to be with you
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit kailan hindi na ako mag chat sayo
english
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo nalang ig seen kung hindi ka mag reply para hindi ako umasa na mag reply ka
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako nagpaalam sa supervisor na mag halfday
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi na ako mapagsalita ng masama
para hindi na ako makapagsalita ng masama sa kanila
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito at nakakatulong para hindi na ako uuwi sa bahay kung tanghalian
this and it helps that i will not be home if lunch
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para pg na mimiss kita tignan para hindi na ako malungkot
i will make wallpaper
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may utang ka pa sa akin, mister.
because you still owe me back rent mister.
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige po magalit ka pa sa akin igihan mo lang po
go ahead and be angry
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: