Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pwede ipakilala mo ang sarili mo sa akin
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipakilala mo ang iyong sarili
introduce yourself
Senast uppdaterad: 2019-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo ang panginoon manguna sayo
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning rex ipakilala mo ang sarili mo
ok go ahead thank you dana for pointing me to this now know crib how
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mong kumilos ang panginoon sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong isama ang panginoon sa bawat pangarap mo
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkatawang tao ang panginoon sa pamamagitan ni hesus cristo
incarnate anf lord through jesus christ
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ang baha ay hindi nagpakita ang panginoon sa sinumang tao
since the flood the lord had not appeared to any human beings
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aanhen mo ang relas yon kung sa iba naman ang attention
you will bring my relationship to others' attention
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama natin ang panginoon sa lahat ng laban natin sa buhay
kasama natin ang panginoon
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang naramdaman mo kapag ginawa mo ang malusog na paraan ng panunukso sa iba
what did you feel when you do the healthy ways of tr eating others
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa pag gabay at salamat pinakinggan mo ang kahilingan ko
thank you lord for the guidance
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasalamatan natin ang panginoon sa bigay niyang buhay sa atin hindi man tayo pantay pantay na pinanganak para sa kanya iisa ang ating layunin at iyon ang mabuhay ng mapaya sa napakagandang mundo na kanyang ginawa
let us thank the lord for giving us life even though we were not born equal for him we have one goal and that is to live happily in the beautiful world that knyam made
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawal ako susuko sa mga ups and down na dumarating sa buhay ko, kase mataas ang pangarap ko sa pamilya ko dahil alam ko kaya ko kasi kasama ko ang panginoon sa bawat araw na laban ko sa mga problemang dumarating..
i will not give up on the ups and downs that come into my life, because i have high dreams in my family because i know i can because i am with the lord each day that i fight against the problems that come..
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso, at ng buong kaluluwa, at ng buong pag-iisip. ito ang una at dakilang utos. at ang pangalawa ay katulad nito, iibigin mo ang iyong kapwa sa iyong sarili ”
thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. this is the first and great commandment. and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour thyself”
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
para sakin hindi magandang pag uugali yung kukunin mo ang idea ng iba kasi sayang din naman ang pinaghirapan ng iba kung kukunin mo lang ito at aangkinin mo na parang sayo talaga galing ito. isang malaking kasalanan ang pagkuha ng idea sa iba, tandaan stealing ideas from others is like buying a fake chanel handbag in karama. it will never be as good as the original.
for me, it's not good behavior to take other people's ideas because it's also a pity that others have worked so hard if you just take it and claim that it really came from you. it is a big sin to get an idea from others, remember stealing ideas from others is like buying a fake chanel handbag in karama. it will never be as good as the original.
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panginoon ay mas dakila kaysa sa kahit anong bagay na kinakaharap mo, kahit na hindi mo makita ang isang paraan. tiwala sa kanya! siya ay nasa harap mo at nakatayo sa likod mo! ang aming diyos ay tapat! ang ating diyos ay malakas
the lord is greater than anything you are facing, even when you can't see a way out.trust him!he goes before you and stands behind you!our god is faithful! our god is strong
Senast uppdaterad: 2019-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tunay christiano ay hindi naglilinlang at walang halong poot, galit,daya,sinungaling,tukso,lihim,mapag mataas,lusot,sulsol,battle of mindful, spread of lie, spread of complimentary,out standing, exclusion, battle of test life, testing of character, testing of standard, smart socialize, beauty show up, beauty sexy, wisely used thought, making do right best, best right say at all.bago muna ipakita mo ang pagkatao sa iba mayroon ba laman totoo sasabihin mo at ayos sasabihin mo.huwag pakita tao
the true christian does not deceive and incoherent, anger, deception, lying, temptation, secret, arrogant, misguided, ideal, battle of mindful, spread of lie, spread of complimentary, out standing, exclusion, battle of test life, character testing, testing of standard, smart socialize, beauty show up, beauty sexy, wisely used thought, making do right best, best right say at all.before showing your personality to others there is actually a truth you say and rightly say you. don't see people
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: