Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana masabi ko sa isang tao ang lahat
i wish i could tell her everything
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang gusto mo sa isang tao
what you want in a person
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano gusto mo sa isang tao para sayo
what do you want someone for you
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba importante sa isang tao ang may mabuti kalooban
you know that a person's good character is important to everyone
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang mga bagay na pinahahalagahan mo sa isang tao
things that you are valued for
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang unang bagay na napansin mo sa isang tao
what was the first grow up thing you have ever done?
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo kinitil ang buhay mo sa isang tao lamang
life was taken
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo mahal hindi lahat ng yayari sa isang tao pinapakita sa facebook
i showed you that i really love you
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipag siksikan ang sarili mo sa isang tao, kong ayaw naman sayo, kase sa huli ikaw lamg din ang masasaktan
don't be too hard on yourself, if you don't want to hurt someone, you'll end up hurting yourself.
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ilagay ang lahat ng iyong mga itlog sa isang basket
cut somebody some slack
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag natin isumbat ang lahat ng mga mabubuting gawa mo sa diyos
do not condemn all your good deeds to god
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong bait at honest mo sa isang tao kung lulukuhin ka lulukuhin ka talaga kung di siya marunong makuntento sayo paulit ka lang lulukuhin
know how to be content with or without
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi sa update ng who noong 28 setyembre 2012 na tila hindi madaling maipasa mula sa isang tao tungo sa isa pang tao ang virus.
the who update on 28 september 2012 said the virus did not seem to pass easily from person to person.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na-revert sa isang pangunahing gumagamit upang tamasahin ang lahat ng mga serbisyo ng gcash tulad ng pag-atras ng pera at gcredit na ganap na verife ang iyong account sa gcash app
has been reverted to a basic user to enjoy all gcash services like money atm withdrawal and gcredit fully verife your account in the gcash app
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ating pandemiya ngayun ay napakahirap dahil sa isang virus na kumalat sating bansa.kasama pa ang mga kaguluhan na naghahanap sa ibat ibang bansa maya kailangan natong magingat at sundin ang lahat ng batas na pintupad.
our pandemic today is very difficult due to a virus that has spread to our country.
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
advance congratulations ate marvie proud kami sayo ipag patuloy mo lang yan hindi para sa amin yan kundi para sayo dito lang kami naka support sa lahat ng pangarap mo next college ka na mas lalo mong pagbutihin ang lahat ng mga gagawin mo sa buhay
advance congratulations sister marvie we are proud of you just keep doing it not for us but for you we are only here to support all your dreams next college you will improve everything you do in life
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawing normal ang pagsasabi sa isang tao sa gusto mo sa kanila dahil ang pagnanais sa isang tao ay isa sa pinakamagagandang dalisay na bagay at huwag nating gawin itong parang nakakahiya o desperado
normalise telling someone you like them because liking someone is one of the most beautifully pure things and let's not make it sound like it's embarrassing or desperate
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa isang natatagong lugar sa mundo ay may isang paaralan ng mga salamangkero kung saan ng sasanay ang lahat ng uri mahika. dito ang mga tao ay may kakaibang kapangyarihan. kabilang dito ang mga salamangkero na masasama. ngunit hindi magtatagal ito ay magwawakas.
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multimedia ay maaaring pasiglahin higit sa isang kahulugan sa isang pagkakataon, at sa paggawa nito, educators maabot ang lahat ng iba 't ibang uri ng mga nag - aaral at hawakan ang pansin ng mag - aaral na
multimedia can stimulate more than one sense at a time, and in doing so, educators reach all different types of learners and hold student’s attention longer
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: