Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paano mo malalaman na mali ang ginawa mo
ang na fefeel ko po habang ako'y nag tatrabaho kasabay ang aking pag aar masaya po kasi paglipas nang mga araw mas papalapit po ako sa aking mga pangarap
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil mali ang ginawa ko
because i used the wro
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napansin kong mali ang ginawa ko
i got an order
Senast uppdaterad: 2023-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit saan mo tingnan mali ang ginawa
everywhere you look
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ninyo ano ang ginawa nila ?
do you think they did it right
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
but never forget what they did to you
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang ginawa nila mga prutas ay mansanas at mangga
kinalimutan ng panahon
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na mali ang gagawin ko
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming tao na masakitin kaya ang ginawa nila kumain ng masustansyang pagkain at nagehersisyo araw araw
many people who peaked so much they did eat nutritious food and exercise every day
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinisikap nating patunayan na mali ang mga ito
i was to wrong to expect that i was important to you
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti nang gawin ang tama kesa gawin din sa kanila ang ginawa nila sayo
it is better to do the right thing than to do to them what they did to you
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahalata ko lang ngayon na mali ang pinadalahang banko
do you realize that the person you are talking to?
Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pg nagkamali ng saksak sa outlet na mali ang voltaje
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ibang pamilya ay walang maayos na trabaho ang ginawa nila nagpatulong sila sa gobyerno at naghanap ng maayos na trabaho
the other family did not have a good job they helped the government and sought a good job
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan kinamumuhian ka ng mga tao na mali ang paraan ng pagmamahal ng ibang tao sa you
sometimes people hate you beacuse of the way other people love yo
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan konalang, huwag konang patulan pagsabihan kuna lang sia na mali ang ginagawa nia
let him know, don't hit him just to tell him that what he is doing is wrong
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa nila yun dahil gusto nila na ang kanilang players ay huwag maging pabaya at kampante na hindi sila mahahabulan sa puntos
they did that because they wanted their players to not be negligent and contented that they would not be punished. es
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marealize niya na mali ang kaniyang ginagawa. sa paraang ito matututo siyang magsumikap mag aral at hindi na kailangang magmakaawang humingi ng sagot sa katabi.
so even though he is my friend i will still tell this to our teacher so that he can be reprimanded and he will marealize that what he is doing is wrong. this way he will learn to study hard and not have to beg for an answer next door.
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinakabahandi mop o alam kung pano sasabihin sa english..nahihiya din podi ko alam ang isasagot ko at takot po ako magkamali baka sabihan ako na mali ang sagot ko.
kinakabahan di mo po alam kung pano sasabihin sa english..nahihiya din podi ko alam ang isasagot ko at takot po ako magkamali baka sabihan ako na mali ang sagot ko.
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila para matutu sila kung ano ang mali at tama
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi naman kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo ang dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila kay matutu sila kung ano ang mali at tama
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: