Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para makabawi sa lahat ng pagkukulang ko
to make it up for all my shortcomings
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanapin ko lang lahat ng nawala sa akin
they have lost their trust in me
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
para makabawi sa lahat ng paghihirap nila saakin
to make up for all your hardships
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makabawi sa lahat ng binigay mo
so that i can recover from everything i lost
Senast uppdaterad: 2019-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makabawi ka sa akin
so you can make it up for me
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng taong nakakakilala sa akin
to all who know me
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng nagmamahal sa akin
to all who love me
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng trabahong ipapagawa nila sa akin
in all the work they will do
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng naitulong mo sa akin
lahat ng mga naiturong steps
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat ate sa lahat ng naitlong mo sa akin.
salamat ate sa lahat na naitlong mo akin
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinumbat lahat ng naitulong sa akin
english
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makabawi ako sayo
to make it up to you
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng ayaw sa akin mas lalong ayaw ko sa iyo
if you do not want me the more i do not want you
Senast uppdaterad: 2018-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng problema ay sinisisi sa akin
don't blame me
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makabawi ako sa trabaho na na miss ko
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makabawi ako sa hindi ko paglalaro kahapon
i will recover tomorrow
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kitang naaalala at salamat sa lahat ng iyong payo sa akin
god has always a plan for me
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko bumawi at pagsikapin para makabawi sa kanilang paghihirap sa akin
i want to get my family back
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: