Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para malaman natin ang mga kalamidad
you have achieved your dream
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman natin kung ano ang balita
para malaman kung satin ba ang may pagkakamali
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman natin kung saan
para malaman natin kng ik na siya?
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman natin kung ano ang mga naitutulong nito
para malaman natin kung ano ang naiitulong nito
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman natin kung saan tayo nagkulang
so that we will know what we are lacking for
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman natin natin ang mga bagay ns maari mo pang matutunan
para malaman natin ang kakayahan ng mga bata
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman natin ko ng paano ito gamitin.
why do we need to know there uses
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang balita ay napakaimportante para malaman natin ang bagay n dapat gawin sa pag dating sakuna.
to be prepared for the unexpected
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana po ma desisyonan na para malaman natin itong disisyon ng korte
sana po ma desisyonan na para malaman natin ato disisyon ng korte
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman natin kung saang app tayo pupunta kapag may kailangan tayong gawin.
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman natin kung ano ang dapat nating gawin sa positve at negative impact of science and technology upang sa gayon ay hindi tayo mapahamak
for us to know
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit?mahalaga pag aarlan tungkol sa droga mahalag ito pag aralan tungkol sa mga bagay bagay lalo na tungkol sa droga para malaman natin kung ito ba ang masama o di kaya'y hindi
bakit?mahalaga pag aarlan tungkol sa droga mahalag ito pag aralan tungkol sa mga bagay bagay lalo na tungkol sa droga para malaman natin kung ito ba ang masama o di kaya'y hindi
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking natutunan sa homily na ito ay ang pagiging mapagkumbaba natin sa lahat ng bagay dahil ang panginoon nag anyong sanggol para malaman natin na ang isang sanggol ay kayang magpabago ng isang people. kaya ganun din ang dapat nating gawin dahil hinihimok tayo ng panginoon na magmahalan at magging mapagkumbaba sa mga taong ating nakakaharap
i learned that it's homily being humble us everything because the lord seems to have babies so we can know a baby is able to innovate a people. so as well as we do because we are driven to love the lord and cod humble people we encounter
Senast uppdaterad: 2015-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa panahon na ito ng pandemya. dapat nating ipag patuloy ang sa ating mga klase kahit na mahirap kung minsan intindihin ang mga bagay-bagay upang malaman natin ang araling ito nang hindi ipinapaliwanag ito nang harapan
well in this time of pandemic. we should need to still continuous our classes even its hard sometimes for us to learn these lesson without explaining it in face to face
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang topic namin ngayon ay about culinary students' learning capabilities in the face of the covid 19 pandemic. mahalagang malaman natin ang tungkol dito dahil sa panahon ngayon maraming sa atin ay nahihirapan dahil sa pandemya at isa dito ang mga estudyante gaya nating mga mag aaral ng taytay senior high school ngayong taon 2022 2023.
our topic today is about culinary students' learning capabilities in the face of the covid 19 pandemic. it is important that we learn about this because nowadays many of us are struggling due to the pandemic and this is one of the students as we are students of taytay senior high school this year 2022 2023.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihira
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihirapan makilala ang sarili natin. mas nakikita kasi natin ang nagagawa ng iba. totoo mas napupuna natin ang mga mali ng iba kaysa sa mali natin. alam nating mali yun kaya dapat makilala muna natin ang sarili natin.
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mga kapwa tagapangulo, mga binibini at ginoo, magandang umaga. ako si randy jake baluscang ang bagong halal na sk chairman ng brgy union, tumatakbo sa posisyon bilang vice president ng sk federation. minsan ay sinabi ni robert kennedy at binanggit ko, "ang mundong ito ay humihingi ng mga katangian ng kabataan: hindi isang panahon ng buhay kundi isang estado ng pag-iisip, isang init ng ulo, isang kalidad ng imahinasyon, isang nangingibabaw na katapangan kaysa sa pagkamahiyain, ng gana sa adventure over the love o fease." una sa lahat, medyo kinakabahan akong nakatayo dito sa harapan ninyo dahil isang karangalan na ipahayag ang aking isipan, na ibahagi ang aking mga saloobin at mga plano sa inyo. tanghali pa lamang, nanalangin ako sa diyos na gamitin ang aking buhay bilang instrumento para isulong ang kanyang kaharian, upang maimpluwensyahan ang isang taong may mabuting kalooban. and god really has a good sense of homour, i really didn't expect na gagamitin niya ako sa larangan na ito. di ko rin inexpect na mananlo ako dahil hindi ako sikat, hindi man ako mayaman pero gusto kong magpasalamat sa mga tao sa suporta at tiwala na ibinigay mo sa akin. u to god and to i am a simple man, a graduate of bachelor of science in civil engineering at mmsu batac, noong high school years ko, isa din po akong student leader, i also joined organizations at my college years. pero hindi ako lubusang nakatutok sa bagay na iyon dahil sa kursong kinuha ko. ngayon, bakit ako tatakbo bilang vice president ng sk federation? iyan ay isang magandang tanong at marahil ay walang magandang paraan upang masagot ito. as i grow older and older, lagi kong napapakinggan ang kabataan ay di na pag-asa ng bayan. sabi nila, "sabali ubbing itan, natotos dan" well, that's quite true but not all of us ay ganun. napansin ko na ang lihim na mensahe na ipinarating sa karamihan ng mga kabataan ngayon ng lipunan sa kanilang paligid ay hindi sila kailangan, na ang lipunan ay tatakbo ng maayos kahit na walang partisipasyon gang mga kabataan. karamihan sa mga kabataan ay natatakot na lumabas upang talagang ilabas ang kanilang mga iniisip at paniniwala. ngunit ang katotohanan ay ang lipunan ay hindi tumatakbo nang maayos. kailangan natin ang lahat ng lakas, talino, imahinasyon at talento na maidudulot ng mga kabataan sa ating mga paghihirap. para sa lipunan na subukang lutasin ang mga desperadong problema nito nang walang ganap na partisipasyon ng kahit napakabata na mga tao ay simple. ayon kay margaret mead, "huwag mag-alinlangan na ang isang maliit na grupo ng maalalahanin, nakatuong mga tao ay maaaring baguhin ang mundo. sa katunayan, ito ang tanging bagay na mayroon." pangalawa, i wanted to share some of my plans to you as the sk chairman and will improve them will my fellow sk kagawad. project 1. recognition/awards to those excellent students sa ating barangay na nag-aaral ng mabuti. para lalo pa nilang galingan and mamotivate magaral. and also scholarship sa mga nangyari. project 2. imbes na mga sports at pagents, although gagawin pa din namin yan, i wanted conduct seminars like basic law and ordinance, phylscal health, depression/sulcude, early pregnancy, bullying and effects, awareness of do's and dont's sa mga calamities. proyekto 3. tulad ng civil engineerring, maibibigay ko ang aking kaalaman patungkol sa mga istruktura/proyekto/produksyon ng mga produkto/pagpaplano at pagpapatupad ng mga proyekto. ito ang ilan sa mga plano ko. may mga panganib at gastos sa isang programa ng pagkilos. ngunit mas mababa ang mga ito kaysa sa mga pangmatagalang panganib at gastos ng komportableng hindi pagkilos. a gradu c lastly, gawin po ating makabuluhan at tunay na kapaki-pakinabang ang pagpili ng tamang mga kandidato, pill po tayu ng matino, di corrupt, lumalaban sa iligal na droga, tapat sa serbisyo, may disiplina, may alam at kakayahan sa pagplaplano , mahusay, walang kaugnayan sa masasamang tao o grupo, may platapormang pangkaunlaran at pangkapayapaan; huwaran at modelo ng kanyang mga
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering