Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko naabutan lahat ng ginawa nya
i did not reach
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang kabayaran sa lahat ng ginawa nila
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsisihan niya ang lahat ng ginawa niya as akin
ilonggo
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya sa lahat ng ginawa ko
i'm sorry for everything i said to you
Senast uppdaterad: 2019-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo isumbat lahat ng ginawa mo
isusumbat
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lahat ng ginawa mo ay hindi sayang
everything you did was worth it
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masuklian ko ang lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin
i can repay all their sacrifices and hardships for us
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko ang makakaya ko para mapagaralan ko ang lahat ng lesson
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng pinagdaanan ko ang ginawa ko lang ay
everything i went through just to graduate
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko ang lahat para sainyo
gagawin ko lahat para sainyo
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko ang lahat para magawa yun
i will do everything to make you happy
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at gagawin ko ang lahat para ingatan ka
at gagawin ko ang lahat para ingatan ka
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko ang lahat pero hindi pa sapat
i did everything but not enough of you
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko ang lahat para sumaya ka lang!
kong mahal mo ako gagawin mo lahat para lang sumaya ako pero hindi e
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong ginawa mo ang lahat ng iyong makakaya
ginawa ko naman ang lahat ng aking makakaya
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko ang lahat para magawa ko ang trabaho ko
i will do everything i can to do my job
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinuha ko ang isa na hindi gaanong nilalakbay, at ginawa nito ang lahat ng pagkakaiba
i took the one less traveled by, and that has made all the difference
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: