Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para mas lalo pang makilala ang ating produkto
to get to know each other better
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw at ang ating mga anak
paulih
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinubos niya ang ating mga kasalanan
made a mistake in english
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aking inintindi ng maigi ang lesson
understand the lesson
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babalik din sa atin ang ating mga ginawa
english
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ka bang kinokontrol ng mga bituwin ang ating mga kapalaran?
do you believe our destinies are controlled by the stars?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutupad natin ang ating mga pangarap unti unti
suddenly we fulfill our dreams little by little
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na nagtuturo sa atin na bilangin ang ating mga araw
which teaches us to number our days
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ngunit ang ating mga sarili ay maaaring malaya isip
none but ourselves can free our mind
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat magpaka tatag para makamit ang ating mga pangarap at howag tayong susuko
don't give up on your dreams
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko to para maipwisto nati ang ating mga binibinta na propirty maayus an mga papel..
i did this so that we could put our binibinta propirty maayus an mga papel..
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ko malalaman namin na laging dinirinig ng diyos ang ating mga panalangin kung mananalangin tayo nang maayos
how do we know that god always hears our prayers if we pray properly
Senast uppdaterad: 2016-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ating mga taong nakikilala gawin nating sila inperastion kung papano ka ginamit
not giving up on trials
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mukhang maganda rin ang ating mga lunch packs sa inyong patuloy na suporta.
our lunch packs are looks good also with your continued support
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higit na nakakatakot sa mga pakikibaka ng panginoong hesukristo laban sa kanino nakatalikod dahil dinala niya ang ating mga kasalanan sa krus
much more fearsome are the struggles of the lord jesus christ against whom god turned his back because he carried our sins on the cross
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang nagmahal at sumuporta sa pangkat na ito. dahil nakita ko na mas mahusay nilang hawak ang ating mga bansa.
i am the one who loved and support in this team. because i saw that they're better holding our countries.
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: