Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para masiguro
assured
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subra na ang design
it's over design
Senast uppdaterad: 2014-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa masiguro ang kaligtasan ng bawat impliyado
to ensure the safety of every employee
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para masiguro na kikita tayo ng pera
para masiguro na kikita tayo ng pera
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibinalik kasi iba na pala ang design kailangan bumalik sa umpisa
i just returned the design
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ng may-ari ay dapat mapawi ang mga responsibilidad upang masiguro ang gawain
made by the owner shall relieve the responsibilities to guarantee the work
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang grupo sa kanang bahagi ay para masiguro na nasa tamang pwesto ng itatayong poste ng kuryente.
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang masiguro ang pagsunod sa napapanahong pagsumite ng annual gad accomplishment report 2019 at annual gad plan and budget 2021
to ensure the compliance of timely submission of annual gad accomplishment report 2019 and annual gad plan and budget 2021
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat bang mas manaig ang pagka-ina sa kahit na anong kalagayang legal upang masiguro ang kanyang karapatang pantao?
should maternity overrule any other legal conditions to ensure a pregnant woman's human rights?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw ma'am tungkol sa package ko kapag naihatid ito sa bahay ko bayaran ko ang shipping fee,okay lang ba ito para masiguro ko na makuha ko ito ang package ko.salamat po
good morning mam sir i am
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga bakanteng istante ng pagkain ay nangyari ng panandalian lamang, kahit na sa lungsod ng wuhan, habang ang mga opisyal ng gobyernong intsik ay nagpalabas ng mga reserbang karneng baboy para masiguro ang sapat na pagkain ng populasyon.
empty food shelves were only encountered temporarily, even in wuhan city, while chinese government officials released pork reserves to assure sufficient nourishment of the population.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumitingin ang departamento ng pampublikong kalusugan (department of public health) ng california na magtatag ng hindi pagbabago sa buong estado para masiguro na mapahupa namin ang epekto ng covid-19.
the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paningin ng pagmimisyonpagtayo ng mga pambansang pamamahala ng disaster risk and climate change adaptation kakayahan kasama ang aming mga kasosyo at coordinate tugon at pagbawi operasyon upang maprotektahan ang mga tao, kapaligiran at ekonomiya at masiguro ang isang bansa ng nababanat kalamidad.
to build national disaster risk management and climate change adaptation capabilities with our partners and coordinate response and recovery operations in order to protect the people, environment and economy and ensure a disaster resilient nation.
Senast uppdaterad: 2019-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo naman mapagkakatiwalaan naman ako, tiwala ang pinaka importante sa lahat ng relasyon. hindi mo pa naman ako masyadong kilala, hindi mo nga alam kung sino ako at kung anong klaseng tao ako. bakit kasi ayaw munang magkakilala tayo para masiguro natin kung ako ba yung tamang tao para sa iyo.
of course i can be trusted, trust is the most important thing in all relationships. you don't know me very well, you don't even know who i am and what kind of person i am. why don't we meet first so we can make sure if i'm the right person for you.
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
data analisis ang mga mananaliksik ay gumamit ng mga metodolohiya at pamamaraan din upang masiguro ang pagiging epektibo ng data na kung saan ay pagsusuri sa pagsasalaysay at pampakay na pagsusuri. ayon kay cohen at crabtree (2016) sa pagsusuri sa pagsasalaysay, ang gayong pagpapalitan ng mga kwento, pananaw, at ideya ay nangyari kapag maraming nagsasalita ang nakikilahok sa pagsasalaysay ng isang karanasan o kaganapan. karaniwan, ang pagbabahagi ng mga kuwentong ito ay ginawa sa maraming mga liko sa buong tagal ng pag-uusap na ginawa at maaaring ibahagi ang mga kuwentong ito c
data analysis the researchers utilized methods and techniques as well in order to make certain the validity of data which were narrative analysis and thematic analysis. according to cohen and crabtree (2016) on narrative analysis, such exchange of stories, insights, and ideas happen when several speakers participate in narrating an experience or event. generally, the sharing of these stories was made on multiple turns in the whole duration of the conversation made and these stories may share c
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: