Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero sa akin hindi mo ako tolongan
sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin
you are not for me
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
well ur making me uncomfortable
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaparamdam nila sa akin na hindi ako nag - iisa
they make me feel less alone
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
you are not for me
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi ako mapagalitan sa akin ina
para hindi ako mapagalitan
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kala ko pa naman may donate para sa akin hindi pala
kala ko pa naman may donate para akin hindi pala
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord kung hindi siya para sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko talaga ang gusto nyo piro sa akin hindi
i really did
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi talaga siguro para sa akin
you may not really be for me
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana pala hinde ako natakot na magmahal
kasi mas nakakatakot palang hinde ka mahalin
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sanay na may gagastos sa akin
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Senast uppdaterad: 2019-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: