Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dugo na ilong ko
biglang pagdurugo ng ilong
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dugo na ilong ko sayo
ano
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kunti lng lumalabas na hangin sa ilong ko
just a little bit more coming out
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usok na lumalabas sa tubo ng factory
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang meron nakabara sa ilong ko
there seems to be a blockage in the throat
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indi nako kabalo mag english ga dugo na ilong ko sang ka english
bleed my nose
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na lumalabas sa labi mo na gusto kung malaman
i will give you everything ,,
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o puwede mo ding kausapin ang pulis na lumalabas sa kuwarto ni wood.
or i could just talk to a cop who comes out of wood's bedroom in his underwear.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga pasyente na dumalo sa kanilang gawain para sa isang nakagawiang pagsusuri sa dugo ay hihilingin na magbigay ng isang karagdagang sampol para sa serolohiya.
patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagsusuri para sa virus ay karaniwang binubuo ng isang pamunas na ipinapasok sa ilong o isang pamunas ng lalamunan na pinag-aaralan sa isang laboratoryo para sa mga virus.
testing for the virus usually consists of a swab inserted through the nose or a throat swab which is analysed in a laboratory for the virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naaangko na sampling para sa serolohiya sa mga bata na mas mababa sa 10 taon ay maaaring limitado dahil sa pangkalahatang nabawasan na halaga ng mga pagsusuri sa dugo sa mga bata.
opportunistic sampling for serology in children younger than 10 years might be limited due to the overall reduced rate of blood tests in children.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay magiging isang karagdagang sampol ng dugo na kukunin sa mga taong pumapasok sa kanilang pangkalahatang gawain para sa isang nakatakdang pagsusuri sa dugo.
this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinahayag ni hesus ang tinapay at alak upang maging kanyang katawan at dugo na isasakripisyo para sa mundo upang mapatawad.
jesus declared the bread and wine to be his body and blood that are to be sacrificed for the world to be forgiven.
Senast uppdaterad: 2015-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karaniwang mababa ang konsentrasyon ng mga antibody sa dugo, at malaki ang pangangailangan para sa plasma upang gamutin ang mga pasyenteng kritikal ang sakit.
the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatlong taon na ang nakalilipas nang umalis ako para sa isang emergency heart bypass operation, umaasa ako at nanalangin na ang mga karapatan at kalayaan ng ating mga tao ay malapit nang maibalik, na ang mga kondisyon ng pamumuhay ay mapabuti at ang pagpapaalam sa dugo ay hihinto.
three years ago when i left for an emergency heart bypass operation, i hoped and prayed that the rights and freedoms of our people would soon be restored, that living conditions would improve and that blood letting would stop.
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga pagbabagong ito batay sa patuloy na trabaho ng mga mananaliksik na maghanap para sa isang pinakamainam na kit ng asidong nucleic detection para sa mabilis na pagsusuri, pati na rin ang mga sampol mula sa respiratory tract kabilang ang sampling ng dugo, na nadagdagan ang pagkakaroon ng iba't ibang mga specimens, at suportado na nagdadala ng tiyak na positibong resulta ng antibody sa nakumpirma na pamantayan.
these modifications based on the researchers continued work that to search for an optimal nucleic acid detection kit for rapid diagnosis, as well as the samples from respiratory tract including blood sampling, which increased the availability of different specimens, and supported bringing the specific antibody positive result into the confirmed criteria.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang masubukan ang pagiging epektibo ng anticoagulant, ang mga mananaliksik ay nangangailangan ng tatlong (3) kalahok para sa koleksyon ng dugo na kwalipikado sa ilalim ng sinadyang pamantayan sa pagsasama upang magpatuloy sa pag - aaral. ang pamantayan sa pagsasama ng pag - aaral ay ang mga sumusunod:
1) individuals, regardless of gender, whose age falls between 18-25 years old. 2) the individual is in good health. 3) does not have any underlying medical conditions. 4) do not take any drugs or supplements that could affect normal blood clotting (aspirin, clopidogrel, hormonal pills, and fish oil supplements).
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang 30: 2 kung ang isang tao ay nanata ng panata sa panginoon, o sumumpa ng panunumpa na pipigkisan ang kanyang kaluluwa ng isang bono; hindi niya sisirain ang kanyang salita, gagawa siya alinsunod sa lahat na lumalabas sa kanyang bibig. mga awit 37: 5 ipagkatiwala ang iyong daan sa panginoon; magtiwala ka rin sa kanya; at kaniyang isasagawa ito.
numbers 30:2 if a man vow a vow unto the lord, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. psalms 37:5 commit thy way unto the lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: