Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pagputol para sa sagabal sa linya ng kuryente
cutting for obstruction in power line
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toast sa mga nawala sa daan
toast to the ones here today
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga bata
kids
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natututo tayo sa mga nawala sa atin
we learn from what we lost
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga babae
for women
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tula para sa mga magulang
poems for parents
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kailangan mag tipid at para sa mga gastusin sa bahay at bayaran ng kuryente tubig
kailangan mag tipid at para sa mga gastusin sa bahay at bayaran ng kuryente tubig
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga hirap dumumi
regular bowel movements
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lapin para sa mga matatanda.
adult diapers.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala ang special girl ko para sa akin
i've lost my specialgirl for me
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagtatayo ng mga poste ng kuryente para sa paglalagay ng transformer sa covered court
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkabit ng bagong linya ng kuryente para sa sak sakan sa garahe
my boss's house
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po si nilo nicolas nasa tamang edad na bunibigyan ng pahintulot si elmer aetubal na gamitin ang aking lupa para sa pagpapakabit ng kuryente sa meralco
i am nilo nicolas giving permission to elmer aetubal to use my land for connecting electricity to meralco
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangngalan ng isang panel na idinisenyo upang maunawaan ang mga sinag ng araw bilang isang mapagkukunan ng enerhiya para sa pagbuo ng kuryente o pag - init.
a panel designed to absorb the sun's rays as a source of energy for generating electricity or heating.
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag connect ng linya ng kuryente sa 34.5kv para mabigyan ng supply ang dalawang 25kva transformer para sa costumer
connects the power line to 34.5kv to supply two 25kva transformers for costumer
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko pong mag request ng komputasyon ng linya ng kuryente para sa bagung koneksyon na may nakasaad sa plano 440 volts electrisidad
gusto ko pong mag request ng komputasyon ng linya ng kuryente para sa bagung koneksyon na may nakasaad sa plano 440 volts electricity
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ganitong uri ng sistema ng kuryente para sa pagkakaroon ng dalubhasang kasanayan, kaalaman, at talento. maaaring gamitin ang dalubhasa sa dalubhasa kahit na ang isang tao ay hindi nasasakop sa pormal na posisyon ng pamumuno
this type of power system for having specialized skills,knowledge, and talent. expert power can be exercised even when a person does not occupy in formal leadership position
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw sa lahat.gusto ko magpasalamat sa kumpanya at sa mga taong tumutulong sa amin. maraming salamat sa tulong pinansyal para sa amin ng aking mga anak ko. malaking tulong ito para sa amin. lalo na sa sitwasyon namin ngayon na nawala ang aking asawa na syang nag trabaho para sa amin.
many thanks for the financial help for us my children. this is a big help for us. especially in our situation now that i lost my husband who worked for us.
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin na ang tema ay walang silbi, sapagkat para bang nawawalan ito ng pagnanais sa buhay kung walang kulay sa paligid nito, tulad ng ibong ibon na nawala ang gana para sa buhay kapag walang kulay sa paligid o marahil buhay nito. katulad ng mga tao, kapag nawala ang ating gana at pakiramdam ay wala tayong silbi sapagkat walang kulay sa ating buhay.
think the theme is useless, because it seems as if it loses its desire for life when there is no color around it, much as that bird appears to have lost its taste for life when there is no color around it or perhaps its life. just like human beings, when we lose our appetite and feeling we are useless because there is no color in our lives.
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin na ang tema ay walang silbi, sapagkat para bang nawawalan ito ng pagnanais sa buhay kung walang kulay sa paligid nito, tulad ng ibong ibon na nawala ang gana para sa buhay kapag walang kulay sa paligid o marahil buhay nito. katulad ng mga tao, kapag nawala ang ating gana sa pagkain at pakiramdam ay wala tayong silbi sapagkat walang kulay sa ating buhay.
think the theme is useless, because it seems as if it loses its desire for life when there is no color around it, much as that bird appears to have lost its taste for life when there is no color around it or perhaps its life. just like human beings, when we lose our appetite and feeling we are useless because there is no color in our lives.
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: