Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na naging magkaibigan tayo
we have become friends
Senast uppdaterad: 2018-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkaibigan tayo ay
we're friends
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkaibigan tayo di ba
are we just friends
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta magkaibigan tayo
we're just friends
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging magkaibigan tayo
hopefully we become friends
Senast uppdaterad: 2019-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahangad ko na sana maging magkaibigan tayo lahat
so we know each other
Senast uppdaterad: 2019-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maari bang maging magkaibigan tayo
can we be friends
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may masama ba kung maging magkaibigan tayo
may masama bang maging magkaibigan tayo
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kapayapaan para sa mga laban tayo lang nakakaalam
only we know
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito tayo para sa isat isa
we are here for
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging may plano ang diyos para sa atin mgtiwala tayo lge
laging magtiwala s dyos at gabayan ako lage s mga pinagdadaanan ko
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya't nabubuhay tayo para sa
time will come
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo pwede para sa isat isa
hindi talaga tayo pwede
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo para sa isa 't isa
we're not meant to each other
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana magkaisa nalang tayo para sa bansa
just accept it willingly
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya dapat sumunod na lang tayo kase para sa atin din naman ang rules na yan
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung tayo talaga para sa isat isa/trackback
kung tayo talaga para sa isa't isa't
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pala talaga tayo para sa isa't isa
i thought i might not
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo close earl pero masakit para sa akin ang nagyari sayo maslalo na sa pamilya at kaibiganmo
we are not close earl but what happened to you hurts me more than your family and friends
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginamit tayo ng diyos bilang instrumento para sa kanyang kaluwalhatia
god used us as an instrument for his glory
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: