Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung mawawala ka
if you lose
Senast uppdaterad: 2018-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saan pa ang utak
for what else
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
i couldn't have done it without you
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saan pa ang sorry
for what else sorry
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko alam ang gagawin kung mawawala ka sa akin
i don't know what to do if you lose me
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi tayo magkasakit at mapa haba pa ang buhay
so that we do not get sick and that life is still long
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas magaan ang buhay kung walang
life is easy
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humaba pa ang buhay ng magulang ko
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana tumagal pa ang buhay ng magulang ko
fascinated
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish ko sayo na sana humaba pa ang buhay mo
i wish you that your life would be longer
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas masarap ang buhay kung walang pekeng kaibigan
better than fake people
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip ang buhay kung wala ang iyong pagmamahal
i can't even imagine life without you. if i had to let you go, i will 💔
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish to my father humaba pa ang buhay in english?
i wish to my father still live
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong husgahan ang kapwa mo baka mas maganda pa ang buhay niya kaysa iyo
embarrassed
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na akong nakikitang dahilan para ipagpatuloy pa ang buhay na meron ako, kasi mas inuna nila akong husgahan kasya damayan
i did not see any reason to continue living with me, because they had to put more judgment on me.
Senast uppdaterad: 2019-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saan pa, para paikutin mo na naman ako sa mga gusto mong mangyari
for what else
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga babe maligayang kaarawan mo hinihiling ko lng na sana humaba pa ang buhay mo at kung ano man ang ugali mo nung nakilala kita sana ganun pa din at dina mag bago ipag patuloy mo lang kabaitan mo babe mahal na mahal kita
good morning to you babe happy birthday i just wish you had a longer life and whatever your habit was when i met you i would have been the same and then you just keep on your kindness babe i love you so much
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amu ina ..hy nami.wagas premisa mu eh.. amu man na pinili mu na buhay ...di agwantaha. cge lng amu nagd na ang buhay. kung amu na ang gahulat na kapalaran mu edi matununun mo
amu ina ..hy nami.wagas premisa mu eh.. amu man na pinili mu na buhay ...di agwantaha. cge lng amu nagd na ang buhay. kung amu na ang gahulat nga kapalaran mu edi matunun mo
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa buhay di maiiwasan makaranas ng pagkabigo,nanglukot at saya..kahit among sitwasyon pa ang maranasan mo dapat kang magpasalamat sa diyos dahil kahit anong pagsubok and pinagdaanan mo hindi ka niya iniwan.sabi nga ng iba ang buhay parang gulong ng sasakyan paikot ikot lang,minsan napaflat pero dapat ayusin mo upang magpatuloy sa page ikot,dapat ka parin magpasalamat sa diyos dahik hindi ka niya pinabayaan kahit anong nangyari hindi ka niya iniwan..dumating man ang kalungkutan sa buhay lagi mong
query length limit excedeed. max allowed query : 1000 chars
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: