Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka na tulad ng dati
you're not like you used to be
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tulad dati
inatake na at mahina na ang katawan
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo magiging tulad ng dati
paano ba tayo naging masaya tulad ng dati
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tulad ng dati na ganito kami.
we used to be like this before
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako tulad ng dati na masyadong mabait
i was never as good as i used to be
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo tulad ng dati kung panu nyacko kausapi
we are no longer as before
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ang mga bagay ay hindi na tulad ng dati, huwag kang pakampante
don't be complacent
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya isang masayang babae na tulad ng dati.
she is no longer the cheerful woman she once was.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo katulad ng dati
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi, hindi jacob na tulad ng pangalan
no, not jacob like the name
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako tulad ng dati at hindi na ako babalik sa dati
we'll never go back
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dina tulad ng dati
i hope you feel it too
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kagaya ng dati ang trato
it's not like it used to be
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kami kaklase ng dati ko kaklase
she accepted her willingness
Senast uppdaterad: 2019-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
but now that is not the case anymore
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala nila na hindi na sila tatamaan ng covid
they thought that
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ang iba ay nagsimula nang magtrabaho ngunit ang kanilang kita ay hindi sapat tulad ng dati
if others have already started working but their income is not as good unlike before
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na hindi na tayo magkaklase
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: