Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto ko ng umalis
remove from place
Senast uppdaterad: 2019-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang ayaw ko na magtrabaho
nobody wants to work
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng away
ayaw ko ng away
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng sinungaling
subrang bastos mo
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng maulit muli
i don’t want it to be repeated again.
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng yakap mo.
i prefer your hug
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang ayaw kong mag-aral ng mga agham.
i don't feel like studying science.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng bastos na tao
ayaw ko ng bastos na lalaki ha
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gustong gusto ko ng umalis dito sa pilipinas
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng hindi ako pinapansin
because i don't want to be noticed
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng mga pagkaing maaanghang.
i don't like spicy food.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a memory na ayaw ko ng balikan
you are the person i do not want to go back to
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lugar na ayaw ko ng balikan...
the place i want to go back
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng makalat mabilis akong mairita
yet again and again they ask me
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng lalaking bastos at walang respeto
antok pa
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hmmmm...sinungaling parang ayaw kuna makipagkaibigan sayo...
hmmmm ... sinungaling parang ayaw kuna makipagkaibigan sayo ...
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: