Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parang hangin lang na dumaan sa harapan ko
like air that passed
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na dumaan
buhawe na dumaan
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga araw na dumaan
days gone by
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag - ibig ko ay parang hangin
my love is like the wind you can't see it but you can feel it
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang hangin na bola
walang hanging na bola
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napag isipan na dumaan
i've already thought about it
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag desisyon ako na dumaan dito
i'm here
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang hangin na gulong o bola
no air wheels or balls
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakisabi sa driver na dumaan muna kay
please tell your mother
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang babae na dumaan sa buhay mo
ilang babae na dumaan sa aking buhay
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang hangin na bola lobo gulong sa english
walang hangin na bola lobo gulong sa english
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang malamig na simoy ng hangin na dumadampi sa aking balat
the cold breeze touched my skin
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas lalo kitang minamahal sa bawat minuto,oras at araw na dumaan
i love you more and more with every minute,hour and day that passes
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng pagsubok na dumaan walang imposible sa diyos in english
sa lahat ng pagsubok na dumaan walang imposible sa diyos in english
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapahintulutan na dumaan sa aking property ang kanyang pinapakabit na ku ryente
the property they install is allowed to pass through my property
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano mang bagyo na dumaan sa buhay mo tandan mo humuhupa din kaya laban lang sa agos ng buhay pag ibig
the hurricane passed
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matapos ang lahat ng taon na dumaan tayo sa aking pag-ibig, nais ko lang sabihin na mahal kita
matapos ang lahat ng taon na dumaan tayo sa aking pag-ibig, nais ko lang sabihin na mahal kita
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may lalaki na dumaan sa amin at na laglag ang kanyang sosi ng motur at hinosgahan kami ng lalaki na kami daw ang komuha ng kanyang sosi
may lalaki na dumaan saamin at na holug ang kanyang sosi ng motur at kami daw ang komu ng kanyang sosi
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay ay simoy ng hangin na tumatawid sa parang; ang katahimikan ay kamatayan; pinakamalambing, pag ibig. live translation
life is a breeze that crosses the field; silence is death; sweetest, love. live translation
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong mga kumpol ng usok na umaalimbukay mula sa kailaliman ng mundo at maging saksi sa dati nitong kapaligiran ang dating walang hangin na oxygen ang makapal na hangin puno ng usok na tubig puno ng cardon dioxide isang pugon
these wreathes of smoke curling from the bowels of the earth bear witness to the earth's original atmosphere. an atmosphere devoid of oxygen. a dense atmosphere, thick with water vapor, full of carbon dioxide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: