Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako bagay sayo
i do not belong to you i
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ako
i don't think it's right for you
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako bagay dito
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako deserve para sayo
you don't deserve to be hurt
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi para sayo
it is for for you
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako perpektong tao para sayo
i'm not a perfect person for you
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi para sayo yan
that's not for you
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako perpektong boyfriend para sayo
i know im not a perfect wife.for you but i promise i will keep being better
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako yung tamang babae para sayo
hindi ko kailangan magbago para sayo
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ko kaya.
i can't seem to find it
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman tlga para sayo
it doesn't really matter to you
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako para sayo humanap ka na lang ng iba
nandito ako para humanap
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
big kong sabihin parang hindi
how old are you
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi interesado si tom.
tom doesn't seem interested.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero parang hindi ko maramdaman?
am i really important to you?
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako'y para sayo
i'm for you
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanino ako bagay
whom am i thin
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal, mag kaiba tayo ng mundong gonagalawan.. siguro hindi ako bagay sayo
or go ahead and be careful always
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako perpektong girlfriend pero gagawin ko ang lahat para sayo
thank you for coming into my life
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala, parang hindi halata
it doesn't seem obvious
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: