Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parang hindi tama ito.
this doesn't feel right.
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tama
hindi tama
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ko na kaya
i can't do it anymore
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ako
i don't think it's right for you
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi mo ako na miss
parang hinde niyo ako na miss
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ikaw ah
char
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ko kaya.
i can't seem to find it
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ka tumatanda
you don't seem to be getting old
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi na totoo ang sinasabi mo
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
big kong sabihin parang hindi
how old are you
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi na ako makaka abot ng pasko
he can reach two million
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero parang hindi ko maramdaman?
am i really important to you?
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko parang hindi ka okay
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na tama
natama
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ko kayang kalimutan ka.
prove them wrong
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala, parang hindi halata
it doesn't seem obvious
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at alam nilang hindi na tama ang ginagawa ko
and they know it is no longer doing the right thing
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ka masyadong masayang makita ako.
arent you happy to see me
Senast uppdaterad: 2017-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi parang hindi ka po masyado malambing sakin
go ahead later i'm just going somewhere
Senast uppdaterad: 2021-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lambing ng itsura, parang hindi umuubos ng dalawang case na beer
ang lambing ng itsura, parang hindi umuubos ng dalawang case na beer
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: