Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parang meron na tayo ng lahat.
it looks like we have everything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iniwan na ako ng partner
left by partner
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan na ako
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan na ako ng kaibigan ko
i left my friend
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan mo na ako
ka namang naag palam
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan na nga ako ng asawa ko
iniwan ako ng aswa ko
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit parang ang bigat ng lahat
everything feels so heavy
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero lahat sila iniwan na ako
salamat kse palagi kang anjan para sken lagi mokong naiintidi
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan na pera
iniwan na pera kaha
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil bata pa ako parang ang laki laki ng lahat
i want something to reach in life
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
iniwan mo ako ng walang choice
you leave me with no choice
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan na basura
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
when i was young, my father left me
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaisip na ako ng paraan
he thought of a way
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
iniwan na pera sa akin in english
may iniwan na pera
Senast uppdaterad: 2019-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang maynilad ay may iniwan na gamit
the manilad has something left over
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahanap ko ang tatay ko simula ng pinangak ako iniwan na kme
hinahanap ko tatay ko
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: